WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009063715) CLIP FOR AIR BAG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063715    International Application No.:    PCT/JP2008/068616
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 15.10.2008
B60R 13/02 (2006.01), F16B 19/00 (2006.01), B60R 21/213 (2011.01), F16B 19/02 (2006.01)
Applicants: PIOLAX Inc. [JP/JP]; 51, Iwai-cho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2400023 (JP) (For All Designated States Except US).
AOKI, Ryou [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AOKI, Ryou; (JP)
Agent: YAMAMOTO, Toshitake; A801, SS10 Bldg., 38-13, Chuo 5-chome, Nakano-ku Tokyo 1640011 (JP)
Priority Data:
2007-298119 16.11.2007 JP
(JA) エアバッグ用クリップ
Abstract: front page image
(EN)A clip for an air bag capable of easily removing a pin member from a grommet by a simple operation even if a garnish is mounted. The clip (1) for the air bag is structured of the grommet (10) and the pin member (20). The grommet (10) has a support hole (12) into which the pin member (20) is inserted from a front face toward a rear face and an engagement part (15) for preventing the pin member (20) from coming out of the support hole (12). The pin member (20) has a pair of opposite sidewalls (22) extending axially from a head (21), inserted into the support hole (12) of the grommet (10) and relatively movable with respect to the grommet (10) in the axial direction. Each sidewall (22) is structured to unlock a second locking part (26) by bending a flexible region (25) exposed from the support hole (12) to the front face of the grommet (10) while the locking part (26) is locked to the engagement part (15) of the grommet (10).
(FR)L'invention porte sur une attache pour un coussin de sécurité gonflable, capable de retirer aisément un élément de broche d'un passe-fil par une opération simple même si une moulure est montée. L'attache (1) pour le coussin de sécurité gonflable est constituée par le passe-fil (10) et l'élément de broche (20). Le passe-fil (10) comporte un trou de support (12) dans lequel est introduit l'élément de broche (20) d'une face avant en direction d'une face arrière, et une partie d'engagement (15) destinée à empêcher l'élément de broche (20) de sortir du trou de support (12). L'élément de broche (20) comporte une paire de parois latérales opposées (22) s'étendant axialement à partir d'une tête (21), introduite dans le trou de support (12) du passe-fil (10) et mobile de manière relative par rapport au passe-fil (10) dans la direction axiale. Chaque paroi latérale (22) est constituée pour déverrouiller une seconde partie de verrouillage (26) par flexion d'une région souple (25) exposée du trou de support (12) à la face avant du passe-fil (10) alors que la partie de verrouillage (26) est verrouillée à la partie d'engagement (15) du passe-fil (10).
(JA) ガーニッシュを装着したままでも、簡単な操作で容易にピン部材をグロメットから取り外すことができるエアバッグ用クリップを提供する。エアバッグ用クリップ1は、グロメット10およびピン部材20を含む構成である。グロメット10は、ピン部材20が表面側から裏面側に向かって差し込まれる支持孔12と、ピン部材20の支持孔12からの抜けを規制する係合部15とを有している。またピン部材20は、頭部21から軸方向へ延出し、グロメット10の支持孔12に差し込まれて、グロメット10に対し軸方向に相対移動自在な一対の対向する側壁22を有している。各側壁22は、第2係止部26がグロメット10の係合部15に係止された状態において、支持孔12からグロメット10の表面側に露出した可撓領域25を内側へ撓ませることで、この係止状態が解除される構成である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)