WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063686    International Application No.:    PCT/JP2008/066540
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 12.09.2008
G03B 9/36 (2006.01)
Applicants: SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKAHASHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NEMOTO, Chiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKAHASHI, Hiroshi; (JP).
NEMOTO, Chiaki; (JP)
Agent: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Priority Data:
2007-293758 12.11.2007 JP
(JA) フォーカルプレーンシャッタ
Abstract: front page image
(EN)A focal plane shutter has a shutter substrate (10) having an opening (11), a lever (30a) for driving a rear blade group supported such that the rear blade group can open and close the opening (11), a drive spring (50a) for driving the drive lever (30a), and an adjustment mechanism for adjusting urging force of the drive spring (50a). The drive spring (50a) has one end (51a) engaged with the drive lever (30a). The adjustment mechanism includes a ratchet wheel (60a) with which the other end (52a) of the drive spring (50a) is engaged and that is rotatably supported so as to adjust the urging force of the drive spring (50a), and also includes a ratchet claw (70a) for stopping rotation of the ratchet wheel (60a) by coming into contact and engaging with it. The ratchet wheel (60a) has a recess (63a) for avoiding contact between the ratchet wheel and the ratchet claw (70a).
(FR)L'obturateur à plan focal selon l'invention comprend un substrat d'obturateur (10) ayant une ouverture (11), un levier (30a) adapté pour entraîner un groupe de lames arrière maintenu de telle manière que le groupe de lames arrière puisse ouvrir et fermer l'ouverture (11), un ressort d'entraînement (50a) destiné à entraîner le levier d'entraînement (30a), et un mécanisme d'ajustement permettant d'ajuster une force de poussée du ressort d'entraînement (50a). Le ressort d'entraînement (50a) possède une extrémité (51a) en prise avec le levier d'entraînement (30a). Le mécanisme d'ajustement comprend une roue à rochet (60a) avec laquelle l'autre extrémité (52a) du ressort d'entraînement (50a) est mise en prise et qui est maintenue de manière rotative afin d'ajuster la force de poussée du ressort d'entraînement (50a). Le mécanisme d'ajustement comprend également une mâchoire à rochet (70a) permettant d'interrompre la rotation de la roue à rochet (60a) en venant en contact et en prise avec celle-ci. La roue à rochet (60a) possède une cavité (63a) permettant d'éviter tout contact entre la roue à rochet et la mâchoire à rochet (70a).
(JA) 本実施例に係るフォーカルプレーンシャッタは、開口部11を有するシャッタ基板10と、開口部11を開閉自在に支持された後羽根群を駆動する駆動レバー30aと、駆動レバー30aを駆動する駆動ばね50aと、駆動ばね50aの付勢力を調整する調整機構とを備え、駆動ばね50aは、一端51aが駆動レバー30aに係止され、前記調整機構は、駆動ばね50aの他端52aが係止されていると共に駆動ばね50aの付勢力を調整すべく回転可能に支持されたラチェット車60aと、ラチェット車60aに接触してラチェット車60aの回転を係止して停止するラチェット爪70aとを含み、ラチェット車60aは、ラチェット爪70aとの接触を逃がす逃げ部63aが形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)