WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009063658) CARD STICKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063658    International Application No.:    PCT/JP2008/060308
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 04.06.2008
G09F 3/10 (2006.01), B42D 15/10 (2006.01)
Applicants: PASTEL CO., LTD. [JP/JP]; 18-8, Dai-machi Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2100814 (JP) (For All Designated States Except US).
KAWAGUCHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAWAGUCHI, Hiroshi; (JP)
Agent: HIGUCHI, Morinosuke; TORANOMON 40MT Bldg. 13-1, Toranomon 5-chome Minato-ku, Tokyoto-ku 1050001 (JP)
Priority Data:
2007-008735U 12.11.2007 JP
(JA) カード用ステッカー
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a card sticker that, by removably sticking a sticker or other sheet member on a card surface, avoids safety problems due to stealthy glance, etc. and realizes not only prevention of wear on the card surface but also converting the card design to a new one. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A sheet member (3) formed into approximately the same configuration as that of any of existing issued cards is provided on its front face or backside with appropriate printing (4) and provided on the backside with a removable adhesive layer (5). The sheet member (3) on the adhesive layer is stuck onto a mounting (1) furnished on its surface with a release agent (2), thereby obtaining a card sticker. In application, the sheet member (3) is detached from the mounting (1) and removably stuck to the surface of any of existing issued cards.
(FR)L'invention vise à mettre à disposition un autocollant pour carte qui, en collant de façon amovible un autocollant ou autre élément en feuille sur une surface de carte, évite des problèmes de sécurité dus à des regards subreptices, etc. et réalise non seulement la prévention de l'usure sur la surface de la carte mais également la conversion du design de la carte en un nouveau style. L'invention comporte un élément (3) en feuille formé dans approximativement la même configuration que celle de l'une quelconque des cartes existantes délivrées, pourvu sur sa face avant ou au dos d'une impression (4) appropriée et pourvu au dos d'une couche adhésive amovible (5). L'élément (3) en feuille surmontant la couche adhésive est collé sur un support (1) pourvu sur sa surface d'un agent antiadhésif (2), ce qui donne un autocollant pour carte. En application, l'élément (3) en feuille est détaché du support (1) et collé de façon amovible à la surface de l'une quelconque des cartes existantes délivrées.
(JA)【課題】 カードの表面にステッカーのようなシート材を再剥離可能に貼着することにより、盗み視などによる安全上の問題を回避できると共に、カード表面の摩耗を防ぐのみならず、カードを元の意匠とは別の意匠に見せることができるカード用ステッカーを提供すること。 【解決手段】 既発行カードの形状と略同形に形成したシート材3であって表面又は裏面に適宜印刷4を施し、かつ、裏面に再剥離性接着剤層5を形成したシート材3を、前記接着剤層において離型剤2を表面に備えた台紙1上に貼設することによりカード用ステッカーに形成し、前記シート材3を前記台紙1から剥離して既発行カードの表面に再剥離可能に貼着して使うようにしたこと。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)