WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063641    International Application No.:    PCT/JP2008/003315
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 13.11.2008
G02B 7/04 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01)
Applicants: NIDEC SANKYO CORPORATION [JP/JP]; 5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 3938511 (JP) (For All Designated States Except US).
SUE, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIGUCHI, Daisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEI, Yuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUE, Takeshi; (JP).
HIGUCHI, Daisuke; (JP).
TAKEI, Yuichi; (JP)
Priority Data:
2007-295360 14.11.2007 JP
(JA) レンズ駆動装置
Abstract: front page image
(EN)A lens driving device can reduce a positioning work thereby to improve a working efficiency. The lens driving device (1) comprises a moving member (such as a sleeve (13)) holding a lens and made movable in the direction of an optical axis, and a supporting member (such as a holder (19)) for supporting the moving member through a spring member, wherein the lens is displaced and driven in the optical axis direction thereby to focus the image of an object. The supporting member includes a cover portion (11a) having an entrance window (111) for introducing the reflected light from the object into the lens, and a case portion (11b) for covering the outer circumference of the moving member. The cover portion (11a) and the case portion (11b) are formed integrally with each other.
(FR)Un dispositif de motorisation d'objectif peut simplifier une tâche de positionnement de manière à améliorer ainsi une efficacité de fonctionnement. Le dispositif de motorisation d'objectif (1) comprend un élément mobile (tel un manchon (13)) maintenant un objectif et étant mis en mouvement dans la direction d'un axe optique, ainsi qu'un élément de support (telle une monture (19)) permettant de supporter l'élément mobile par l'intermédiaire d'un élément à ressort, l'objectif étant déplacé et motorisé dans la direction de l'axe optique, ce qui permet de mettre au point l'image d'un objet. L'élément de support comprend une partie formant couvercle (11a) pourvue d'une fenêtre d'entrée (111) destinée à introduire dans l'objectif la lumière réfléchie par l'objet, ainsi qu'une partie formant boîtier (11b) adaptée pour recouvrir la circonférence extérieure de l'élément mobile. La partie formant couvercle (11a) et la partie formant boîtier (11b) sont formées d'un seul tenant.
(JA) 位置決め作業を減らし、作業効率を向上させることが可能なレンズ駆動装置を提供する。レンズを保持するとともに光軸方向に移動可能な移動体(スリーブ13等)と、バネ部材を介して移動体を支持する支持体(ホルダ19等)と、を有し、レンズを光軸方向に変位駆動して被写体の像を結像させるレンズ駆動装置1において、支持体は、被写体からの反射光をレンズに取り込む入射窓111をもつカバー部11aと、移動体の外周を覆うケース部11bとを備え、カバー部11aとケース部11bは一体に形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)