WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009063577) DIGITAL BROADCAST RECEIVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063577    International Application No.:    PCT/JP2008/001388
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 02.06.2008
IPC:
H04N 5/445 (2011.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
TODOROKI, Yoshio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKUMURA, Nobuyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KANEKO, Kazuma [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TODOROKI, Yoshio; (JP).
OKUMURA, Nobuyoshi; (JP).
KANEKO, Kazuma; (JP)
Agent: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Priority Data:
2007-293050 12.11.2007 JP
Title (EN) DIGITAL BROADCAST RECEIVER
(FR) RÉCEPTEUR DE DIFFUSION NUMÉRIQUE
(JA) デジタル放送受信機
Abstract: front page image
(EN)A digital broadcast receiver is provided with a subtitle monitoring unit (21) for always monitoring whether or not a subtitle is included in a received signal obtained from receiving digital broadcast, a subtitle analyzing unit (22) for analyzing the subtitle in the case where the subtitle is detected by the monitoring to generate subtitle information, an external video input unit(11) for inputting an external video from the outside, a video layout unit (24) for determining each display size and position of the subtitle indicating image and the external video so that the subtitle indicating image generated in accordance with the subtitle information does not overlap the external video, a graphics making-out unit (23) for making out a subtitle indicating image in accordance with the determination of the video layout unit on the basis of the subtitle information, and a video synthesizing unit (13) for synthesizing the subtitle indicating image with the external image, thereby displaying the synthesized video.
(FR)La présente invention concerne un récepteur de diffusion numérique qui comprend une unité de contrôle de sous-titres (21) pour contrôler en permanence si un sous-titre est inclus ou non dans un signal reçu depuis le récepteur de diffusion numérique , une unité d'analyse de sous-titres (22) pour analyser le sous-titre en cas de détection de sous-titre par l'unité de contrôle pour générer des informations du sous-titre, une unité d'entrée vidéo externe (11) pour entrer une vidéo externe depuis l'extérieur, une unité de présentation vidéo (24) pour déterminer la taille d'affichage et la position de l'image indiquant le sous-titre et la vidéo externe de sorte que l'image indiquant le sous-titre générée selon les informations du sous-titre ne recouvre pas la vidéo externe, une unité de réalisation de graphique (23) pour réaliser une image indiquant le sous-titre selon la détermination de l'unité de présentation vidéo sur la base des informations du sous-titre, et une unité de synthèse vidéo (13) pour synthétiser l'image indiquant le sous-titre avec une image externe, affichant ainsi la vidéo synthétisée.
(JA)デジタル放送を受信して得られた受信信号に文字スーパーが含まれるか否かを常に監視する文字スーパー監視部21と、この監視により文字スーパーが含まれることが検出された場合に、それを解析して文字スーパー情報を生成する文字スーパー解析部22と、外部から外部映像を入力する外部映像入力部11と、文字スーパー情報に基づき生成される文字スーパー提示画像と外部映像とが重ならないように、文字スーパー提示画像および外部映像の各々の表示サイズおよび表示位置を決定する映像レイアウト部24と、文字スーパー情報に基づき、映像レイアウト部での決定にしたがった文字スーパー提示画像を作成するグラフィクス作成部23と、この作成された文字スーパー提示画像と外部映像とを合成する映像合成部13を備え、この合成された映像を表示する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)