WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009063548) ROPE TESTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063548    International Application No.:    PCT/JP2007/071993
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 13.11.2007
B66B 7/12 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHIYORI, Koichiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SASAI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIOKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NISHIYORI, Koichiro; (JP).
SASAI, Hiroshi; (JP).
YOSHIOKA, Takashi; (JP)
Agent: SOGA, Michiharu; S. Soga & Co. 8th Floor, Kokusai Building 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Priority Data:
(JA) ロープテスタ装置
Abstract: front page image
(EN)A rope tester in which a fixing shaft (14) extending at a right angle to the traveling direction (A) of a wire rope (6) is arranged in front of the rope tester (8) in order to reduce noise due to vibration of the rope in the rope tester, and the rope tester (8) can be held movably in the right angle direction (B) to the traveling direction of the wire rope (6) by making a hooked engaging piece (17) extending from the rope tester (8) to open/close in sliding or rotation engage with the fixing shaft (14).
(FR)L'invention concerne un testeur de câble métallique dans lequel une tige de fixation (14) s'étendant perpendiculairement à une direction de déplacement (A) d'un câble métallique (6) est disposée devant le testeur de câble métallique (8) afin de réduire le bruit provoqué par les vibrations du câble dans le testeur de câble métallique. Le testeur de câble métallique (8) peut être maintenu mobile dans la direction (B) perpendiculaire à la direction de déplacement (A) du câble métallique (6) par ouverture/fermeture d'un élément d'accouplement en crochet (17) s'étendant depuis le testeur de câble métallique (8), ladite ouverture/fermeture permettant d'obtenir un accouplement coulissant ou rotatif.
(JA) ロープテスタ装置におけるロープ振動によるノイズを低減するために、ワイヤロープ(6)の走行方向(A)に対して直角に延びた取付軸(14)をロープテスタ(8)前方に配置し、取付軸(14)にロープテスタ(8)から延びたスライド式あるいは回転式に開閉可能のフック状の係合片(17)を係合させて、ロープテスタ(8)をワイヤロープ(6)の走行方向に対して直角方向(B)に移動可能に保持できるようにしたロープテスタ装置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)