WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009063148) TRANSPORT VEHICLE, IN PARTICULAR A RAILWAY CARRIAGE, COMPRISING A PASSENGER COMPARTMENT LIGHTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063148    International Application No.:    PCT/FR2008/051769
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 01.10.2008
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01), B61D 29/00 (2006.01), B61D 27/00 (2006.01)
Applicants: ALSTOM TRANSPORT SA [FR/FR]; 3, avenue André Malraux F-92300 Levallois-Perret (FR) (For All Designated States Except US).
LECLERCQ, Bernard [--/FR]; (FR) (For US Only).
GARNICHE, François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DEVULDER, Guy [--/FR]; (FR) (For US Only).
ANDRIES, Véronique [--/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LECLERCQ, Bernard; (FR).
GARNICHE, François; (FR).
DEVULDER, Guy; (FR).
ANDRIES, Véronique; (FR)
Agent: BLOT, Philippe; (FR).
JACOBSON, Claude; (FR).
DOMENEGO, Bertrand; (FR).
COLOMBET, Alain; (FR).
HABASQUE, Etienne; (FR).
KLING, Simone; (FR).
NEYRET, Daniel; (FR)
Priority Data:
0757978 01.10.2007 FR
Title (EN) TRANSPORT VEHICLE, IN PARTICULAR A RAILWAY CARRIAGE, COMPRISING A PASSENGER COMPARTMENT LIGHTING DEVICE
(FR) VEHICULE DE TRANSPORT NOTAMMENT VOITURE FERROVIAIRE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE D'HABITACLE
Abstract: front page image
(EN)This transport vehicle (2), in particular a railway carriage, comprises at least one passenger compartment (6), comprising a number of seats (10) for passengers, and a device for lighting the passenger compartment (6), said device comprising: at least one light source (16) fastened to the inside of the passenger compartment (6), and a control unit (27) connected to the light source (16). The lighting device comprises at least one light sensor (22) connected to the control unit (27) and able to provide a measurement signal of the light intensity in the passenger compartment (6), and the control unit (27) is able to control each light source (16) as a function of the signal provided by each light sensor (22). The lighting device comprises, for each seat (10), a presence sensor (24), connected to the control unit (27), and a light source (16), and the control unit (27) is able to control each light source (16) as a function of a passenger absence or presence signal provided by each presence sensor (24).
(FR)Ce véhicule de transport (2) notamment une voiture ferroviaire comprend au moins un habitacle (6), comportant plusieurs sièges (10) pour des passagers, et un dispositif d'éclairage de l'habitacle (6), ledit dispositif comprenant : au moins une source lumineuse (16), fixée à l'intérieur de l'habitacle (6); une unité de commande (27), reliée à la source lumineuse (16). Le dispositif d'éclairage comprend au moins un capteur de lumière (22), relié à l'unité de commande (27) et apte à fournir un signal de mesure de l'éclairement lumineux dans l'habitacle (6), et l'unité de commande (27) est apte à piloter chaque source lumineuse (16) en fonction du signal fourni par chaque capteur de lumière (22). Le dispositif d'éclairage comprend pour chaque siège (10) un capteur de présence (24) relié à l'unité de commande (27) et une source lumineuse (16), et l'unité de commande (27) est apte à piloter chaque source lumineuse (16) en fonction d'un signal d'absence ou de présence du passager, fourni par chaque capteur de présence (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)