WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/063144    International Application No.:    PCT/FR2008/001225
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 02.09.2008
Chapter 2 Demand Filed:    30.06.2009    
B25F 3/00 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: PELLENC (SOCIÉTÉ ANONYME) [FR/FR]; Route de Cavaillon Quartier Notre Dame F-84120 Pertuis (FR) (For All Designated States Except US).
PELLENC, Roger [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: PELLENC, Roger; (FR)
Agent: MAREK, Pierre; 28, rue de la Loge, BP. 42413 F-13215 Marseille Cedex 02 (FR)
Priority Data:
0706238 06.09.2007 FR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to portable electric apparatuses of the kind comprising a tool (1) driven by an electric motor (2), and a battery (3) supplying the electric power necessary for the operation of said tool, characterised in that said portable electric apparatuses include a communication system enabling, on the one hand, the exchange of information relative to the type, the state and the operation of the tool and of the battery when connected together and, on the other hand, the adjusting if need be of the operation parameters of said tool based on the characteristics of said battery and/or the operation parameters of the battery based on the operation parameters of said tool.
(FR)Appareils électroportatifs du genre comportant un outil (1) actionné par un moteur électrique (2) et une batterie (3) fournissant l'énergie nécessaire au fonctionnement de cet outil, caractérisés en ce que lesdits appareils électroportatifs comprennent un système de communication, permettant, d'une part, un échange d'informations relatives au type, à l'état et au fonctionnement de l'outil et de la batterie connectés l'un à l'autre, et, d'autre part, d'adapter, au besoin, les paramètres de fonctionnement dudit outil en fonction des caractéristiques de ladite batterie et/ ou les paramètres de fonctionnement de la batterie en fonction des paramètres de fonctionnement dudit outil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)