WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062900) FUEL SUPPLY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062900    International Application No.:    PCT/EP2008/065190
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 10.11.2008
IPC:
B60K 15/03 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIER, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAEGER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEROLD, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEIM, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHIER, Holger; (DE).
JAEGER, Bernd; (DE).
WOLF, Christoph; (DE).
HEROLD, Patrick; (DE).
KEIM, Matthias; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 054 862.3 16.11.2007 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFVERSORGUNGSANLAGE
(EN) FUEL SUPPLY SYSTEM
(FR) INSTALLATION D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Kraftstoffversorgungsanlage (1) für ein Kraftfahrzeug mit mehreren, innerhalb eines Kraftstoffbehälters (2) angeordneten Bauteilen wird eine Polysulfid enthaltende Vergussmasse eingesetzt. Die Vergussmasse dichtet, fügt und überdeckt die Bauteile. Die Vergussmasse lässt sich einfach verarbeiten und ist beständig gegen Einflüsse des Kraftstoffs.
(EN)The invention relates to a fuel supply system (1) for a motor vehicle comprising several components that are arranged inside the fuel tank (2) wherein a sealing compound containing polysulfide is introduced. Said sealing compound seals, joins and covers the components, is easy to handle and is resistant to influences of the fuel.
(FR)Dans une installation (1) d'alimentation en carburant pour véhicules automobiles qui présente plusieurs composants disposés à l'intérieur d'un réservoir (2) à carburant, on injecte une pâte de scellement qui contient un polysulfure. La pâte de scellement assure l'étanchéité, la jonction et le recouvrement des composants. La pâte de scellement peut être travaillée aisément et résiste aux effets du carburant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)