WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062810) DOCUMENT COMPRISING A BUILT-IN DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062810    International Application No.:    PCT/EP2008/064096
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 20.10.2008
IPC:
B42D 15/10 (2006.01), B60R 13/10 (2006.01)
Applicants: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91 10958 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
DIETRICH, FRANK [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITZE, FRANK [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, JÖRG [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAESCHKE, MANFRED [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRESSEL, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLUGHOEFFT, Malte [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DIETRICH, FRANK; (DE).
FRITZE, FRANK; (DE).
FISCHER, JÖRG; (DE).
PAESCHKE, MANFRED; (DE).
DRESSEL, Olaf; (DE).
PFLUGHOEFFT, Malte; (DE)
Agent: RICHARDT, MARKUS; Leergasse 11 65343 Eltville Am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2007 000 879.3 12.11.2007 DE
Title (DE) DOKUMENT MIT EINER INTEGRIERTEN ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) DOCUMENT COMPRISING A BUILT-IN DISPLAY DEVICE
(FR) DOCUMENT À DISPOSITIF D'AFFICHAGE INTÉGRÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dokument mit einer integrierten Anzeigevorrichtung (102), einem elektronischen Speicher (126) zur Speicherung erster (106) und zweiter (107) Daten, und mit Ansteuerungsmitteln (104; 122, 128, 131) zur Ansteuerung der Anzeigevorrichtung für eine Wiedergabe der ersten Daten, wobei die Ansteuerungsmittel zur Ansteuerung eines Teilbereichs (119) der Anzeigevorrichtung ausgebildet sind, um die zweiten Daten über den Teilbereich auszugeben, wobei die Größe des Teilbereichs so gewählt ist, dass die Ausgabe der zweiten Daten über den Teilbereich visuell nicht wahrnehmbar ist.
(EN)The invention relates to a document comprising a built-in display device (102), an electronic memory (126) for storing first (106) and second (107) sets of data, and control means (104; 122, 128, 131) for controlling the display device for reproducing the first set of data. The control means for controlling a partial region (119) of the display device are designed in such a way as to emit the second data via the partial region, the size of the partial region being selected in such a way that the emission of the second data via the partial region is visually imperceptible.
(FR)Document qui comporte un dispositif d'affichage (102) intégré, une mémoire électronique (126) pour la mise en mémoire de premières (106) et secondes (107) données, et des moyens de commande (104; 122, 128, 131) permettant de commander le dispositif d'affichage pour une reproduction des premières données. Les moyens de commande sont conçus pour commander une partie (119) du dispositif d'affichage afin de reproduire les secondes données dans ladite partie, la grandeur de cette partie étant choisie de manière telle que la représentation des secondes données sur ladite partie n'est visuellement pas perceptible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)