WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062805) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A FUEL SUPPLY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062805    International Application No.:    PCT/EP2008/063976
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 16.10.2008
IPC:
F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEINBACH, Timo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOMMER, Dorothee [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIEFERLE, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEINBACH, Timo; (DE).
SOMMER, Dorothee; (DE).
KIEFERLE, Stefan; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 054 094.0 13.11.2007 DE
10 2008 001 240.8 17.04.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES KRAFTSTOFFVERSORGUNGSSYSTEMS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A FUEL SUPPLY SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung eines Kraftstoffversorgungssystems beschrieben, bei dem ein erstes Förderaggregat (11) Kraftstoff von einem Vorratsbehälter (10) zu einem zweiten Förderaggregat (2) fördert. Wenigstens eine Teilmenge, der von dem ersten Förderaggregat (11) geförderten Kraftstoffmenge gelangt über eine Rücklaufleitung (18) als Rücklaufmenge zurück in den Vorratsbehälter (10). Die Rücklaufmenge (MR) wird abhängig vom Betriebszustand des Kraftstoffversorgungssystems ermittelt. Das erste Förderaggregat (11) wird wenigstens abhängig von der Rücklaufmenge angesteuert.
(EN)The invention relates to a device and a method for controlling a fuel supply system, wherein a first conveyor unit (11) conveys fuel from a storage container (10) to a second conveyor unit (2). At least one partial amount of the fuel amount conveyed by the first conveyor unit (11) is returned to the storage container (10) as a return amount via a return line (18). The return amount (MR) is determined as a function of the operating state of the fuel supply system. The first conveyor unit (11) is activated at least as a function of the return amount.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un système d'alimentation en carburant dans lesquels un premier système de transport (11) transporte du carburant depuis un réservoir (10) jusqu'à un deuxième système de transport (2). Au moins une partie du débit de carburant transporté par le premier système de transport (11) revient par un conduit de retour (18) comme débit de retour dans le réservoir (10). Le débit de retour (MR) est déterminé en fonction de l'état de fonctionnement du système d'alimentation en carburant. Le premier système de transport (11) est commandé au moins en fonction du débit de retour.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)