WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062780) ELECTROMECHANICAL ADJUSTMENT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062780    International Application No.:    PCT/EP2008/062817
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 25.09.2008
IPC:
F01L 1/344 (2006.01), F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/352 (2006.01), H02K 5/124 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARNOLD, Falko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÄFER, Jens; (DE).
ARNOLD, Falko; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
102007054546.2 15.11.2007 DE
Title (DE) ELEKTROMECHANISCHES VERSTELLSYSTEM
(EN) ELECTROMECHANICAL ADJUSTMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RÉGLAGE ÉLECTROMÉCANIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektromechanisches Verstellsystem für eine Brennkraftmaschine zum Verstellen der relativen Winkellage zweier Wellen umfassend einen Aktuator (05) mit einem Rotor (11), einem Stator (12) und einer Abtriebswelle (06), ein Stellglied (07) sowie Dichtmittel (18) zur Abdichtung des Aktuators (05). Erfindungsgemäß dienen die Dichtmittel (18) zur Abdichtung der in Bezug zum Zylinderkopf (09) der Brennkraftmaschine feststehenden Bestandteile des Aktuators (05) zumindest gegenüber dem Rotor (11) des Aktuators (05).
(EN)The invention relates to an electromechanical adjustment system for an internal combustion engine for adjusting the relative angular position of two shafts, comprising an actuator (05) with a rotor (11), a stator (12) and a driven shaft (06), an actuating member (07) and sealing means (18) for sealing the actuator (05). According to the invention, the sealing means (18) are used to seal the components of the actuator (05) that are stationary in relation to the cylinder head (09) of the internal combustion engine, at least with respect to the rotor (11) of the actuator (05).
(FR)L'invention concerne un système de réglage électromécanique pour un moteur à combustion interne, destiné à régler la position angulaire relative entre deux arbres et comprenant un actionneur (05) avec un rotor (11), un stator (12) et un arbre d'entraînement (06), un élément de commande (07) ainsi que des moyens d'étanchéité (18) pour réaliser l'étanchéité de l'actionneur (05). Conformément à l'invention, les moyens d'étanchéité (18) servent à réaliser l'étanchéité des éléments de l'actionneur (05) fixes par rapport à la culasse (09) du moteur, au moins par rapport au rotor (11) de l'actionneur (05).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)