WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062756) TOOL HOLDER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062756    International Application No.:    PCT/EP2008/009832
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 14.11.2008
IPC:
B23Q 3/155 (2006.01), B25J 15/04 (2006.01)
Applicants: STÄUBLI TEC-SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Theodor-Schmidt-Strasse 25 95448 Bayreuth (DE) (For All Designated States Except US).
GEYER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERMER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEYER, Gerhard; (DE).
ERMER, Norbert; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 10-12 10719 Berlin (DE)
Priority Data:
20 2007 016 071.2 14.11.2007 DE
Title (DE) WERKZEUGHALTERUNGSVORRICHTUNG
(EN) TOOL HOLDER DEVICE
(FR) DISPOSITIF PORTE-OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Werkzeughalterungsvorrichtung (1) weist eine erste und zweite Kupplungsvorrichtung auf, wobei die erste Kupplungsvorrichtung (100; 100') mindestens eine Aufnahme (110;110'), die zweite Kupplungsvorrichtung (200;200') mindestens einen Aufnahmebolzen (300;300') und die erste oder zweite Kupplungsvorrichtung eine Werkzeugaufhängung (101; 101') aufweist. Die Aufnahme (110;110') weist eine Ausnehmung (1000; 1000') und eine Öffnung (114; 114') auf, wobei sich die Öffnung vom ersten Ende in Richtung des zweiten Endes über eine Länge erstreckt und die Länge (LO;LO') der Öffnung kleiner ist als eine Länge (LA;LA') der Ausnehmung und eine Breite (BO;BO') der Öffnung größer oder gleich einer Breite des Aufnahmebolzens ist.
(EN)The tool holder device (1) according to the invention comprises a first and second coupling device, wherein the first coupling device (100; 100') comprises at least one receptacle (110;110'), the second coupling device (200; 200') comprises at least one receptacle pin (300;300'), and the first or second coupling device comprises a tool suspension (101; 101'). The receptacle (110;110') comprises a recess (1000; 1000') and an opening (114; 114'), wherein the opening extends from the first end in the direction of the second end over a length and the length (LO; LO') of the opening is smaller than a length (LA; LA') of the recess and a width (BO; BO') of the opening is greater than or equal to a width of the receptacle pin.
(FR)Le dispositif porte-outil (1) selon l'invention présente un premier et un deuxième dispositif d'accouplement, sachant que le premier dispositif d'accouplement (100; 100') présente au moins un logement (110;110'), que le deuxième dispositif d'accouplement présente au moins un boulon de positionnement (300;300'), et que le premier ou le deuxième dispositif d'accouplement présente un moyen de suspension d'outil (101; 101'). Le logement (110;110') présente un évidement (1000; 1000') et une ouverture (114; 114'), sachant que l'ouverture s'étend sur une longueur donnée depuis la première extrémité en direction de la deuxième extrémité, que la longueur (LO; LO') de l'ouverture est inférieure à la longueur (LA; LA') de l'évidement, et que la largeur (BO; BO') de l'ouverture et supérieure ou égale à la largeur du boulon de positionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)