WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062707) HYDRAULIC VALVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062707    International Application No.:    PCT/EP2008/009578
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 13.11.2008
IPC:
F15B 13/04 (2006.01)
Applicants: HYDAC FILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, 66280 Sulzbach/Saar (DE) (For All Designated States Except US).
RÜB, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RÜB, Winfried; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 054 135.1 14.11.2007 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE VENTILVORRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC VALVE DEVICE
(FR) ENSEMBLE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Ventilvorrichtung mit einer Fluidanschlußanordnung (10) beinhaltend mindestens einen Druckversorgungsanschluß P zur Bereitstellung eines Pumpendruckes, einen Rücklaufanschluß R, - einen Sektionsloadsensing-Anschluß LS zwei Steueranschlüsse P'&Agr; und P'B sowie zwei Nutzanschlüsse A, B zur Bereitstellung eines Nutzanschlußdruckes und mit einer verfahrbaren Steuereinrichtung (18) zum zumindest teilweise Ansteuern von einzelnen Anschlüssen der Anschlußanordnung (10), wobei der Steuereinrichtung (18) eine Druckwaage (14) vorgeschaltet ist, und wobei die Druckwaage (14) ein Rückschlagventil (56) aufweist. Dadurch, dass mittels der Druckwaage (14) eine fluidführende Verbindung zum Rücklaufanschluß R herstellbar ist und dass die Druckwaage (14) mit dem Rückschlagventil (56) derart zusammenwirkt, dass zumindest bei Regelvorgängen der Druckwaage (14) betreffend den Druckversorgungsanschluß P das Rückschlagventil (56) derart in einer seiner geöffneten Stellungen gehalten ist, dass von einem der Steueranschlüsse P'&Agr;,P'B zurückfließendes Fluid von der Druckwaage (14) geregelt zum Rücklaufanschluß R hin abfließt, sind die Regelungsmöglichkeiten mit der erfindungsgemäßen Ventilvorrichtung erhöht.
(EN)The invention relates to a hydraulic valve device having a fluid connector arrangement (10) comprising at least one pressure supply connector P for providing a pump pressure, a return flow connector R, - a section load sensing connector LS, two control connectors P'A and P'B, and two utility connectors A, B for providing a utility connection pressure, and having a displaceable control device (18) for at least partially controlling the connector arrangement (10), wherein a pressure balance (14) is connected upstream of the control device (18), and wherein the pressure balance (14) comprises a check valve (56). Because a fluid-conducting connection to the reverse flow connector R may be produced by means of the pressure balance (14) and the pressure balance (14) interacts with the check valve (56) such that, at least during control processes of the pressure balance (14) relating to the pressure supply connector P, the check valve (56) is held in the open position thereof such that fluid flowing back from one of the control connectors P'A, P'B flows in the direction of the return flow connector R controlled by the pressure balance (14), the control options are broadened for the valve device according to the invention.
(FR)L'invention concerne un ensemble distributeur hydraulique avec : un système de raccordement de fluide (10) comprenant au moins un raccord d'alimentation en pression P, pour fournir une pression de pompage, un raccord de retour R, un raccord LS de détection de charge de section, deux raccords de commande P'&Agr; et P'B, et deux raccords utiles A, B pour fournir une pression de raccord utile ; et un organe de commande mobile (18) pour commander au moins en partie des raccords individuels du système de raccordement (10), sachant que l'organe de commande (18) est précédé d'un compensateur de pression (14) et sachant que le compensateur de pression (14) présente un clapet antiretour (56). L'ensemble distributeur selon l'invention augmente les possibilités de régulation par le fait : que le compensateur de pression (14) permet de réaliser une liaison fluidique vers le raccord de retour R ; et que le compensateur de pression (14) coopère avec le clapet antiretour (56) de telle sorte que, au moins lors de processus de régulation du compensateur de pression (14) concernant le raccord d'alimentation en pression P, le clapet antiretour (56) est maintenu dans une de ses positions ouvertes de telle sorte que le fluide refluant d'un des raccords de commande P'&Agr;, P'B s'évacue vers le raccord de retour R en étant régulé par le compensateur de pression (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)