WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062684) INJECTION DEVICE COMPRISING A DISCONNECTABLE CLICKING MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062684    International Application No.:    PCT/EP2008/009542
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 12.11.2008
IPC:
A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (For All Designated States Except US).
HATTLER, Eric [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HIRSCHEL, Jürg [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MOSER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TSCHIRREN, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HATTLER, Eric; (CH).
HIRSCHEL, Jürg; (CH).
MOSER, Ulrich; (CH).
TSCHIRREN, Markus; (CH)
Agent: GASSENHUBER, Andreas; Schwabe Sandmair Marx, Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE)
Priority Data:
10 2007 054 020.7 13.11.2007 DE
Title (DE) INJEKTIONSVORRICHTUNG MIT ENTKUPPELBAREM KLICKMECHANISMUS
(EN) INJECTION DEVICE COMPRISING A DISCONNECTABLE CLICKING MECHANISM
(FR) SYSTÈME D'INJECTION MUNI D'UN MÉCANISME À ENCLIQUETAGE POUVANT ÊTRE DÉSACCOUPLÉ
Abstract: front page image
(DE)Injektionsvorrichtung zur Verabreichung eines Produkts, umfassend: a) ein Rastglied (2b) und b) ein Kupplungsglied (6), das an seinem Umfang mindestens einen Profilabschnitt (6b) und mindestens einen Gewindeabschnitt (6d) aufweist, c) wobei das Kupplungsglied (6) aus einer Position, in der das Rastglied (2b) in den mindestens einen Profilabschnitt (6b) eingreift, in eine Position, in der das Rastglied (2b) in den mindestens einen Gewindeabschnitt (2d) eingreift, verschiebbar ist.
(EN)Disclosed is an injection device for administering a product, comprising: a) a locking element (2b); and b) a coupling element (6) that has at least one profiled section (6b) and at least one threaded section (6d) along the circumference thereof; c) the coupling element (6) can be moved from a position in which the locking element (2b) engages into the at least one profiled section (6b) into a position in which the locking element (2b) engages into the at least one threaded section (2d).
(FR)L'invention concerne un système d'injection permettant l'administration d'un produit, lequel système comprend : a) un élément à encliquetage (2b) et b) un élément d'accouplement (6) présentant, sur son pourtour, au moins une section profilée (6b) et au moins une section filetée (6d), c) ledit élément d'accouplement (6) pouvant être amené d'une position, dans laquelle l'élément à encliquetage (2b) s'engage dans ladite au moins une section profilée (6b), à une position, dans laquelle ledit élément à encliquetage (2b) s'engage dans ladite au moins une section filetée (2d).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)