WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062677) MULTIMODE USER INTERFACE OF A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM FOR INPUTTING AND PRESENTATION OF INFORMATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062677    International Application No.:    PCT/EP2008/009535
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 12.11.2008
IPC:
G01C 21/36 (2006.01), G10L 15/26 (2006.01), B60R 16/037 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
WÄLLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUGEBAUER, Moritz [--/DE]; (DE) (For US Only).
FABIAN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEHLING, Ulrike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HORNA, Günter [--/DE]; (DE) (For US Only).
MISSALL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WÄLLER, Christoph; (DE).
NEUGEBAUER, Moritz; (DE).
FABIAN, Thomas; (DE).
WEHLING, Ulrike; (DE).
HORNA, Günter; (DE).
MISSALL, Markus; (DE)
Agent: VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Priority Data:
10 2007 053 779.6 12.11.2007 DE
10 2008 051 757.7 15.10.2008 DE
10 2008 051 756.9 15.10.2008 DE
Title (DE) MULTIMODALE BENUTZERSCHNITTSTELLE EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS ZUR EINGABE UND PRÄSENTATION VON INFORMATIONEN
(EN) MULTIMODE USER INTERFACE OF A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM FOR INPUTTING AND PRESENTATION OF INFORMATION
(FR) INTERFACE UTILISATEUR MULTIMODALE D'UN SYSTÈME D'ASSISTANCE À LA CONDUITE POUR LA SAISIE ET LA PRÉSENTATION D'INFORMATIONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur multimodalen Informationseingabe und/oder Anpassung der Anzeige einer Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, welches Eingabesignale unterschiedlicher Modalität erfasst, die über die mindestens eine Bedieneinrichtung einem Spracherkenner zugeführt werden, wodurch als Ausgabesignal eine gewünschte Funktion und/oder Anzeige ausgelöst wird, die auf der Anzeige- und Bedieneinrichtung angezeigt und/oder per Sprachausgabe ausgegeben wird. Es ist vorgesehen, dass haptische und/oder gestische Eingabesignale (M1, M2) auf oder an der Anzeige- und Bedieneinrichtung (20, 60) zu einer Auswahl eines zur Interaktion vorgesehenen Objektes und zur Aktivierung des Spracherkenners führen und mit der Auswahl des Objektes und/oder Aktivierung des Spracherkenners in Abhängigkeit des ausgewählten Objektes eine Einschränkung des zur Interaktion vorgesehenen Vokabulars erfolgt, wonach dem ausgewählten Objekt als Informationseingabe und/oder zur Anpassung der Anzeige über den Spracherkenner ein zu dem ausgewählten Objekt zugehöriger Sprachbefehl (M3) des eingeschränkten Vokabulars hinzugefügt wird.
(EN)The invention relates to a method for multimode information input and/or adaptation of the display of a display and control device in a motor vehicle, which detects input signals of different modality which are supplied via the at least one control device to a voice recognition means, thus initiating a desired function and/or display as an output signal, which function and/or display are/is displayed on the display and control device and/or are/is output by voice output. The invention provides for touch and/or gesture input signals (M1, M2) on or to the display and control device (20, 60) to lead to selection of an object intended for interaction and activation of the voice recognition means and for the vocabulary which is provided for interaction to be restricted with the selection of the object and/or activation of the voice recognition means as a function of the selected object, on the basis of which a voice command (M3), which is associated with the selected object, from the restricted vocabulary is added to the selected object as an information input and/or for adaptation of the display, via the voice recognition means.
(FR)L'invention concerne un procédé de saisie multimodale d'informations et/ou d'adaptation de l'affichage d'un dispositif d'affichage et de commande dans un véhicule automobile, sachant que des signaux d'entrée de divers modes sont détectés et apportés via le ou les dispositifs de commande à un identificateur vocal, de sorte qu'est déclenché comme signal de sortie une fonction souhaitée et/ou un affichage qui est affiché sur le dispositif d'affichage et de commande et/ou qui est délivré par réponse vocale. Selon l'invention : des signaux d'entrée tactiles et/ou gestuels (M1, M2) sur le dispositif d'affichage et de commande (20, 60) engendrent la sélection d'un objet prévu pour interagir et l'activation de l'identificateur vocal; et la sélection de l'objet et/ou l'activation de l'identificateur vocal engendre, en fonction de l'objet sélectionné, une limitation du vocabulaire prévu pour l'interaction, de sorte qu'une instruction vocale (M3) du vocabulaire limité, associée à l'objet sélectionné, est adjointe à l'objet sélectionné comme saisie d'information et/ou pour adapter l'affichage via l'identificateur vocal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)