WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062673) ADMINISTRATION DEVICE HAVING INPUT UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062673    International Application No.:    PCT/EP2008/009522
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 12.11.2008
IPC:
A61M 5/315 (2006.01), H01H 15/00 (2006.01), H01H 19/20 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01)
Applicants: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F.HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
KOEHLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLASBERG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINIGER, Hanspeter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MOULIN, Blaise [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RASCH-MENGES, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REMDE, Axel [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KOEHLER, Matthias; (DE).
BLASBERG, Peter; (DE).
HEINIGER, Hanspeter; (CH).
MOULIN, Blaise; (CH).
RASCH-MENGES, Juergen; (DE).
REMDE, Axel; (CH)
Agent: DISETRONIC LICENSING AG; Kirchbergstrasse 190, CH-3401 Burgdorf (CH)
Priority Data:
07021985.2 13.11.2007 EP
Title (EN) ADMINISTRATION DEVICE HAVING INPUT UNIT
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION À UNITÉ D'ENTRÉE
Abstract: front page image
(EN)Administration a device comprising a device housing (10) and an input unit, the input unit comprising a control element (50), the control element (50) being arranged, at least in part, outside housing (10) and being movable by a first motion (A) with respect to the housing (10) into either of at least two selection positions, the control element (50) being further movable by a second motion (B) with respect to the housing (10) into either of at least two elongation positions, wherein the motion direction of the first motion (A) is different from the motion direction of the second motion (B).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'administration comprenant un boîtier (10) de dispositif et une unité d'entrée, l'unité d'entrée comprenant un élément (50) de commande, l'élément (50) de commande étant disposé, au moins en partie, à l'extérieur du boîtier (10) et pouvant être déplacé en un premier mouvement (A) par rapport au boîtier (10) pour prendre une position quelconque parmi au moins deux positions de sélection, l'élément (50) de commande pouvant en outre être déplacé en un deuxième mouvement (B) par rapport au boîtier (10) pour prendre une position quelconque parmi au moins deux positions d'allongement, la direction de déplacement du premier mouvement (A) étant différente de la direction de déplacement du deuxième mouvement (B).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)