WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062644) FILTER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062644    International Application No.:    PCT/EP2008/009455
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 10.11.2008
IPC:
B01D 29/11 (2006.01), B01D 35/12 (2006.01)
Applicants: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet Grube König, Am Wrangelflöz 1, 66538 Neunkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
WNUK, Ralf [--/DE]; (DE) (For US Only).
GERSTNER, Jörg, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLICHTER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WNUK, Ralf; (DE).
GERSTNER, Jörg, Hermann; (DE).
SCHLICHTER, Bernhard; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 054 737.6 16.11.2007 DE
Title (DE) FILTERVORRICHTUNG
(EN) FILTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (21), die in einem Filtergehäuse mit einem Filtereinlass für ein zu filtrierendes Fluid und einem Filterauslass für das gefilterte Fluid aufnehmbar sind, wobei die Filterelemente (21) für eine Filtration oder Rückspülung in beiden Richtungen durchströmbar sind. Dadurch dass dass das Absperrelement (41) ein mittels eines Hydrokolbens (53) ansteuerbares, schnell schließendes Plattenventil (43) ist, das derart rasch die genannte Fluidverbindung sperrt, dass in der Art eines Druckschlages am rückgespülten Filterelement (21) eine Nachsaugwirkung entsteht, die die Abreinigung von Verschmutzungen am Filterelement (21) erhöht, ist eine verbesserte Rückspülabreinigung erreicht.
(EN)The invention relates to a filter device, comprising a plurality of filter elements (21), which can be received in a filter housing having a filter inlet for a fluid to be filtered and a filter outlet for the filtered fluid, wherein flow through the filter elements (21) is possible in both directions for filtration or backwashing. Because the shut-off element (41) is a fast-closing plate valve (43), which can be actuated by means of a hydraulic piston (53) and blocks the fluid connection mentioned above so quickly that a feeding effect is created in the manner of a pressure blow on the backwashed filter element (21), said feeding effect increasing the cleaning of pollution on the filter element (21), an improved backwashing cleaning is achieved.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtre qui présente plusieurs éléments de filtre (21) logés dans un boîtier de filtre qui présente une entrée de filtre pour un fluide à filtrer et une sortie de filtre pour le fluide filtré, les éléments de filtre (21) pouvant être traversés dans les deux directions pour permettre à la fois la filtration et le rinçage à contre-courant. Par le fait que l'élément de blocage (41) est une soupape à guillotine (43) à fermeture rapide commandée par piston hydraulique (53), qui bloque rapidement ladite liaison avec le fluide de manière à faire apparaître sur l'élément de filtre (21) rincé à contre-courant un effet d'aspiration sous la forme d'un à-coup de pression qui renforce l'enlèvement des encrassements présents sur l'élément de filtre (21), on obtient un meilleur nettoyage par rinçage à contre-courant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)