WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062477) BEARING ELEMENT WITH WEIGHT MEASURING FOR LIFTING PLATFORMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062477    International Application No.:    PCT/DE2008/001846
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 07.11.2008
IPC:
B66F 7/28 (2006.01), B66F 17/00 (2006.01)
Applicants: ROLAND HÖRNSTEIN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wachtelstrasse 15, 72285 Pfalzgrafenweiler (DE) (For All Designated States Except US).
HÖRNSTEIN, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÖRNSTEIN, Roland; (DE)
Common
Representative:
ROLAND HÖRNSTEIN GMBH & CO. KG; Wachtelstrasse 15, 72285 Pfalzgrafenweiler (DE)
Priority Data:
10 2007 053 757.5 12.11.2007 DE
Title (DE) AUFLAGEELEMENT MIT GEWICHTSMESSUNG FÜR HEBEBÜHNEN
(EN) BEARING ELEMENT WITH WEIGHT MEASURING FOR LIFTING PLATFORMS
(FR) ÉLÉMENT DE SUPPORT DOTÉ D'UN SYSTÈME DE PESÉE, DESTINÉ À DES PONTS ÉLÉVATEURS
Abstract: front page image
(DE)Auflageelement (1, 2) für Hebebühnen, welches zwischen einem Trageglied (3, 19) der Hebebühne und einem zu hebenden Fahrzeug anordenbar ist, wobei das Auflageelement (1, 2) von dem Tragelement (3, 19) entfernbar ist, dadurchgekennzeichnet, dass das Auflageelement (1, 2) mindestens auf einem vertikal verschiebbar angeordnetem Übertragungselement (9) aufliegt, das einen oberhalb des Übertragungselementes (9) liegenden und mit einer Hydraulikflüssigkeit (11) befüllten Druckraum (10) abdichtet und im Druckraum (10) einen Druck erzeugt, der zur Gewichtskraft (14), die auf dem Auflageelement (1, 2) aufliegt, charakteristisch ist, und dass der Druckraum (10) eine ringförmige Ausnehmung (8), insbesondere eine Nut aufweist, die durch das ebenfalls ringförmige Übertragungselement (9) abgedichtet ist.
(EN)Bearing element (1, 2) which is intended for lifting platforms and can be arranged between a carrying member (3, 19) of the lifting platform and a vehicle which is to be raised, wherein the bearing element (1, 2) can be moved away from the carrying element (3, 19), characterized in that the bearing element (1, 2) rests at least on a vertically displaceably arranged transmission element (9) which seals a pressure chamber (10), located above the transmission element (9) and sealed with a hydraulic fluid (11), and generates, within the pressure chamber (10), a pressure which is characteristic of the weight (14) resting on the bearing element (1, 2), and in that the pressure chamber (10) has an annular recess (8), in particular a groove, which is sealed by the likewise annular transmission element (9).
(FR)L'invention concerne un élément de support (1, 2) destiné à des ponts élévateurs. Cet élément de support (1, 2) peut être agencé entre un organe porteur (3, 19) du pont élévateur et un véhicule à lever, l'élément de support (1, 2) pouvant être retiré de l'organe porteur (3, 19). L'invention est caractérisée en ce que l'élément de support (1, 2) repose au moins sur un élément de transmission (9) agencé pour pouvoir se déplacer verticalement. L'élément de transmission (9) permet d'étanchéifier une chambre de pression (10) située au-dessus de l'élément de transmission (9) et remplie d'un liquide hydraulique (11), et produit une pression dans la chambre de pression (10), ladite pression étant caractéristique du poids s'exerçant sur l'élément de support (1, 2), et la chambre de pression (10) comprenant un évidement annulaire (8), en particulier une rainure, rendue étanche par l'élément de transmission (9) qui présente également une forme annulaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)