WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062459) INSTALLATION FOR TREATING TWO-DIMENSIONAL AND/OR THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS, ESPECIALLY CARDS, PREFERABLY FOR PROGRAMMING CHIP CARDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062459    International Application No.:    PCT/DE2008/001676
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 16.10.2008
IPC:
G06K 13/07 (2006.01)
Applicants: ATLANTIC ZEISER GMBH [DE/DE]; Bogenstrasse 6-8, 78576 Emmingen (DE) (For All Designated States Except US).
ANHOLD, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROMMINGER, Manuel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Uwe [DE/CH]; (CH) (For US Only).
GUNTHART, Matthias [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: ANHOLD, Patrick; (DE).
GROMMINGER, Manuel; (DE).
WERNER, Uwe; (CH).
GUNTHART, Matthias; (CH)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2007 054 441.5 13.11.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG FLÄCHIGER UND/ODER RÄUMLICHER TEILE, INSBESONDERE VON KARTEN, VORZUGSWEISE ZUM PROGRAMMIEREN VON CHIP-KARTEN
(EN) INSTALLATION FOR TREATING TWO-DIMENSIONAL AND/OR THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS, ESPECIALLY CARDS, PREFERABLY FOR PROGRAMMING CHIP CARDS
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PIÈCES PLATES ET/OU EN VOLUME, EN PARTICULIER DE CARTES, DE PRÉFÉRENCE DE PROGRAMMATION DE CARTES À PUCE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Bearbeitung flächiger und/oder räumlicher Teile (1), insbesondere von Karten, vorzugsweise zum Programmieren von Chip-Karten, mit einer mehrere Bearbeitungsstationen (Zellen) (3) umfassenden Bearbeitungseinrichtung (2), die vorzugsweise mit Programmierköpfen ausgestattet sind, wobei eine Zuführeinrichtung (4) die zu bearbeitenden Teile (1) zur Bearbeitungseinrichtung (2) fördert, wobei die zu bearbeitenden Teile (1) an die Bearbeitungsstationen (3) übergeben, die bearbeiteten Teile (1) aus den Bearbeitungsstationen (3) entnommen und von einer Abführeinrichtung (5) weiter gefördert werden, und wobei die Bearbeitungseinrichtung (2) mit vorzugsweise in einer Ebene liegenden Bearbeitungsstationen bzw. Zellen (3) ausgebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Transfereinrichtung (6) vorgesehen ist, die zur Übernahme der Teile (1) aus der Zuführeinrichtung (4), zum Beladen der Bearbeitungsstationen (3) mit den Teilen (1), zur Entnahme der bearbeiteten Teile (1) aus den Bearbeitungsstationen (3) und zur Übergabe der bearbeiteten Teile (1) an die Abführeinrichtung (5) dient.
(EN)The invention relates to an installation for treating two-dimensional and/or three-dimensional elements (1), especially cards, preferably for programming chip cards. Said installation comprises a treatment device (2) with a plurality of treatment stations (cells) (3) which are preferably equipped with programming heads. A supply unit (4) conveys the elements (1) to be treated to the treatment device (2), the elements (1) to be treated are handed over to the treatment stations (3), the treated elements (1) are removed from the treatment stations (3) and are conveyed along by an evacuation device (5). The treatment device (2) is preferably designed to have treatment stations or cells (3) that lie in one plane. The invention is characterized in that a transfer device (6) is adapted to take over the elements (1) from the supply unit (4), for loading the elements (1) onto the treatment stations (3), for removing the treated elements (1) from the treatment stations (3) and for handing over the treated elements (1) to the evacuation device (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement de pièces (1) plates et/ou en volume, en particulier de cartes, de préférence de programmation de cartes à puce, le dispositif comprenant un dispositif de traitement (2) comprenant plusieurs stations de traitement (cellules) (3) qui sont de préférence équipées de têtes de programmation. Selon l'invention, un dispositif d'amenée (4) sert à acheminer les pièces (1) à traiter jusqu'au dispositif de traitement (2), les pièces (1) à traiter étant transmises aux stations de traitement (3), les pièces (1) traitées étant prélevées des stations de traitement (3) et acheminées jusqu'à un dispositif d'évacuation (5); et le dispositif de traitement (2) comprend des stations de traitement ou des cellules (3) qui se trouvent de préférence dans un plan. L'invention se caractérise en ce qu'un dispositif de transfert (6) est utilisé pour assurer le transfert des pièces (1) depuis le dispositif d'amenée (4), pour charger en pièces (1) les stations de traitement (3), pour prélever les pièces (1) traitées des stations de traitement (3) et pour assurer le transfert des pièces (1) traitées au dispositif d'évacuation (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)