WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009062217) ADVANCING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/062217    International Application No.:    PCT/AT2008/000399
Publication Date: 22.05.2009 International Filing Date: 05.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    13.10.2009    
IPC:
E21C 27/24 (2006.01), E21D 20/00 (2006.01)
Applicants: SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION G.M.B.H. [AT/AT]; Alpinestrasse 1 A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
EBNER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KOGLER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: EBNER, Bernhard; (AT).
KOGLER, Peter; (AT)
Agent: HAFFNER UND KESCHMANN PATENTANWÄLTE OG; Schottengasse 30 A-1014 Wien (AT)
Priority Data:
GM 700/2007 15.11.2007 AT
Title (DE) VORTRIEBSMASCHINE
(EN) ADVANCING MACHINE
(FR) TUNNELIER
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vortriebsmaschine (1) mit einem ein Fahrwerk (2) aufweisenden Maschinenrahmen, einem Schneidwerkzeuge (5, 8, 10) tragenden Schneidausleger (3) und einem in Maschinenlängsrichtung verlaufenden, sich über das hintere Maschinen- rahmenende hinaus erstreckenden Abfördermittel (19), sind die Schneidwerkzeuge (5, 8, 10) von wenigstens zwei rotierenden Schneidköpfen (5) mit in Richtung der Vortriebsrichtung verlaufenden oder einen spitzen Winkel mit der Vortriebsrichtung einschließenden Rotationsachsen (6) gebildet und es ist am Maschinenrahmen eine hinter dem Maschinenrahmen nachziehbare, einen Durchtrittsquerschnitt (33) für das Abfördermittel (19) aufweisende Einheit (21) mittels hydraulischer Zylinderkolbenaggregate (29,30) angelenkt, welche zu beiden Seiten des Abfördermittels (19) jeweils wenigstens eine Ankerbohr- und -setz- einrichtung (23) und wenigstens eine gegen die Firste (7) und die Sohle (9) verspannbare Abstützeinrichtung (24) aufweist.
(EN)Disclosed is an advancing machine (1) comprising a machine frame that is fitted with a moving gear (2), a cutting boom (3) that supports cutting tools (5, 8, 10), and a discharging means (19) which extends in the longitudinal direction of the machine, beyond the rear end of the machine frame. The cutting tools (5, 8, 10) are formed by at least two rotating cutting heads (5), the axes of rotation (6) of which extend in the direction of advancement or enclose an acute angle along with the direction of advancement. A unit (21) which can be pulled behind the machine frame and has a passage cross-section (33) for the discharging means (19) is hingedly connected to the machine frame by means of hydraulic cylinder piston units (29, 30). Said unit (21) is equipped with at least one anchor boring and placing device (23) and at least one supporting device (24) on each of the two sides of the discharging means (19). The supporting device (24) can be braced against the roof (7) and the floor (9).
(FR)L'invention concerne un tunnelier (1) présentant un bâti pourvu d'un mécanisme de roulement (2), un bras de coupe (3), portant des outils de coupe (5, 8, 10), ainsi qu'un moyen d'extraction (19), s'étendant dans le sens longitudinal de la machine et faisant saillie de l'extrémité arrière du bâti, lesdits outils de coupe (5, 8, 10) étant formés par au moins deux têtes de coupe rotatives (5), dont les axes de rotation (6) s'étendent dans le sens de creusement ou forment un angle aigu avec le sens de creusement. Selon l'invention, une unité (21), pourvue d'une section de passage (33) pour le moyen d'extraction (19) et pouvant être tirée derrière le bâti, est articulée sur le bâti au moyen d'ensembles cylindre/piston hydrauliques (29, 30), laquelle unité présente, des deux côtés du moyen d'extraction (19), au moins un dispositif de forage et de pose de boulons d'ancrage (23) et au moins un dispositif d'étançonnage (24), pouvant être bloqué contre la couronne (7) et la sole (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)