WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009061175) DRAWN AGRICULTURAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/061175    International Application No.:    PCT/NL2008/000210
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 25.09.2008
IPC:
A01B 63/14 (2006.01)
Applicants: LELY PATENT N.V. [NL/NL]; WEVERSKADE 110, NL-3147 PA Maassluis (NL) (For All Designated States Except US).
VAN DEN ENGEL, Alfonsus, Jacobus [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VAN HEMERT, Norbert [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: VAN DEN ENGEL, Alfonsus, Jacobus; (NL).
VAN HEMERT, Norbert; (NL)
Agent: JENNEN P.L.H. et al; Weverskade 110, 3147 PA Maassluis (NL)
Priority Data:
1034636 05.11.2007 NL
Title (EN) DRAWN AGRICULTURAL MACHINE
(FR) MACHINE AGRICOLE TRACTÉE
Abstract: front page image
(EN)Drawn agricultural machine (1) comprising a carrier frame (2) for carrying processing members (3), which carrier frame (2) is supportable on the ground, at least during transport, by means of a wheel set comprising at least a wheel (4), a coupling frame (5) for coupling the agricultural machine (1) to the three- point suspension of a tractor (6), which coupling frame (5) comprises two lower coupling points (7) and an upper coupling point (8) and wherein the coupling frame (5) is rotatable about a vertical axis of rotation (9) relative to the carrier frame (2), and comprising a drawing element (10) for exerting a force on the coupling frame (5), wherein the coupling frame (5), the carrier frame (2) and the drawing element (10) are interconnected in such a manner that a downward force component is exerted on the lower coupling points (7) when the drawing element (10) exerts a force on the coupling frame (5).
(FR)Machine agricole tractée (1) comprenant: un châssis porteur (2) portant les outils de travail (3) et reposant sur le sol, au moins pendant le transport, par l'intermédiaire d'un ensemble de roue constitué d'au moins une roue (4); et un bâti d'attelage (5) permettant de relier la machine agricole (1) à la suspension trois-points d'un tracteur (6). Le bâti d'attelage (5), qui comprend deux points de raccordement inférieurs (7) et un point de raccordement supérieur (8), peut pivoter sur un axe vertical de rotation (9) par rapport au châssis porteur (2). Ce bâti comprend un élément de traction (10) le soumettant à une force). Le bâti d'attelage (5), le châssis porteur (2) et l'élément de traction (10) sont inter connectés de telle manière qu'une composante de force orientée vers le bas s'exerce sur les points de raccordement inférieurs (7) lorsque l'élément de traction (10) exerce une force sur le bâti d'attelage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)