WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060971) SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060971    International Application No.:    PCT/JP2008/070374
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 04.11.2008
Chapter 2 Demand Filed:    26.03.2009    
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMAMOTO, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAJI, Hiroya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HAMADA, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AONO, Haruyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMAMOTO, Yoshinori; (JP).
NAKAJI, Hiroya; (JP).
HAMADA, Hitoshi; (JP).
SUZUKI, Toshiyuki; (JP).
AONO, Haruyuki; (JP)
Agent: TOKKYO GYOMUHOJIN MEISEI INTERNATIONAL PATENT FIRM; Mitsui-Sumitomo Bank Bldg., 7th floor, 18-19, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
Priority Data:
2007-290287 08.11.2007 JP
Title (EN) SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL
(FR) SÉPARATEUR POUR PILE À COMBUSTIBLE, ET PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池用セパレータおよび燃料電池
Abstract: front page image
(EN)A separator (15) is provided with an uneven section, which has recessed sections and protruding sections reversely formed on the front and rear surfaces and forms channels for different fluids on the surfaces. The uneven section is provided with a plurality of first protruding sections (46), a plurality of second protruding sections (42) and a reinforcing section (47). The first protruding sections protrude from one surface at regular intervals. The second protruding sections protrude from the other surface at regular intervals in the region where the first protruding sections (46) are formed. The reinforcing section has a shape that connects a plurality of positions whereupon the first protruding sections (46) are to be formed with the regularity, excluding the positions where the second protruding sections (42) are to be formed. The reinforcing section protrudes from the one surface. Thus, a problem brought by deformation of a separator due to a pressure difference between the fluids flowing on the surfaces of the separator is suppressed.
(FR)L'invention concerne un séparateur (15) qui comprend une section inégale, qui a des sections renfoncées et des sections saillantes inversement formées sur les surfaces avant et arrière et forme des canaux pour différents fluides sur les surfaces. La section inégale comporte une pluralité de premières sections saillantes (46), une pluralité de secondes sections saillantes (42) et une section de renforcement (47). Les premières sections saillantes font saillie d'une surface à intervalles réguliers. Les secondes sections saillantes font saillie de l'autre surface à intervalles réguliers dans la région où les premières sections saillantes (46) sont formées. La section de renforcement a une forme qui relie une pluralité de positions sur lesquelles les premières sections saillantes (46) doivent être formées avec régularité, à l'exclusion des positions où les secondes sections saillantes (42) doivent être formées. La section de renforcement fait saillie de la première surface. Ainsi, un problème entraîné par la déformation d'un séparateur due à une différence de pression entre les fluides circulant sur les surfaces du séparateur est supprimé.
(JA) セパレータ15は、表裏で凹凸が反転する形状に形成されて、各々の面で異なる流体の流路を形成する凹凸部を備える。この凹凸部は、一方の面に突出して設けられた複数の凸部であって、規則性を有する間隔で配置された複数の第1の凸部46と、複数の第1の凸部46が形成された領域において、他方の面に突出して設けられた複数の凸部であって、規則性を有する間隔で配置された複数の第2の凸部42と、第2の凸部42が形成される位置を避けつつ、上記規則性に従うと第1の凸部46が形成されるべき複数の位置を繋いだ形状を有し、一方の面に突出して形成される補強部47と、を備える。これにより、セパレータの各面を流れる流体の圧力差によるセパレータの歪みに起因する問題を抑制する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)