WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060813) BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060813    International Application No.:    PCT/JP2008/070011
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 04.11.2008
IPC:
C02F 1/52 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01), B01D 21/30 (2006.01), B03C 1/00 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01)
Applicants: Hitachi Plant Technologies, Ltd. [JP/JP]; 5-2, Higashi-Ikebukuro 4-chome, Toshima-ku, Tokyo 1708466 (JP) (For All Designated States Except US).
KOSAKO, Osao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKUDA, Koichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORIMOTO, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHINOMURA, Tomoko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MOCHIZUKI, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEMURA, Kiyokazu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORITA, Minoru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TERUI, Shigeki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOSAKO, Osao; (JP).
OKUDA, Koichi; (JP).
MORIMOTO, Shinsuke; (JP).
SHINOMURA, Tomoko; (JP).
MOCHIZUKI, Akira; (JP).
TAKEMURA, Kiyokazu; (JP).
MORITA, Minoru; (JP).
TERUI, Shigeki; (JP)
Agent: MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates, P.O. Box 176, Shinjuku Sumitomo Bldg. 39F, 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630239 (JP)
Priority Data:
2007-290955 08.11.2007 JP
Title (EN) BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水処理システム
Abstract: front page image
(EN)According to a ballast water treatment system in one embodiment of the present invention, the quality of a ballast water is monitored, and the operating conditions of a water treatment apparatus are controlled based on the results of the monitoring. By virtue of the above constitution, even when the quality of the ballast water significantly varies depending upon water intake conditions, the ballast water can be treated to always have a constant quality. Further, since water treatment is carried out according to the quality of the ballast water, excess injection of a liquid chemical used in the water treatment and a lack in the amount of the liquid chemical injected can be prevented. For example, when a water treatment apparatus of a sterilization system is used, excess injection of a sterilizing agent and a lack in the amount of the sterilizing agent injected can be prevented, and thus, the application of a load by the sterilizing agent on a coating in the ballast tank and an environment can be prevented.
(FR)La présente invention porte sur un système de traitement d'eau de ballast, et, dans un mode de réalisation de celle-ci, la qualité d'une eau de ballast est contrôlée et les conditions de fonctionnement d'un appareil de traitement d'eau sont régulées en fonction des résultats du contrôle. Grâce à la structure ci-dessus, même lorsque la qualité de l'eau de ballast varie de façon significative en fonction des conditions d'admission d'eau, l'eau de ballast peut être traitée de façon à avoir toujours une qualité constante. De plus, comme le traitement d'eau est effectué en fonction de la qualité de l'eau de ballast, un excès d'injection d'un produit chimique liquide utilisé dans le traitement de l'eau et un manque de quantité du produit chimique liquide injecté peuvent être empêchés. Par exemple, lorsqu'un appareil de traitement d'eau d'un système de stérilisation est utilisé, un excès d'injection d'un agent de stérilisation et un manque de quantité de l'agent de stérilisation injecté peuvent être empêchés, et, par conséquent, l'application d'une charge par l'agent de stérilisation sur un revêtement dans le réservoir de ballast et par l'environnement peuvent être empêchées.
(JA) 本発明の一の態様に係るバラスト水処理システムでは、バラスト水の水質をモニタリングし、その結果に基づいて水処理装置の運転条件をコントロールするようにしたので、取水条件によってバラスト水の水質が大きく異なる場合であっても、バラスト水を常に一定の水質に処理することができる。また、バラスト水の水質に応じて水処理を行うので、水処理に使用される薬液の過剰注入や注入不足を防止することができる。たとえば、水処理装置として殺菌方式を用いた場合には、殺菌剤の過剰注入や注入不足を防止することができ、殺菌剤がバラストタンクの塗装や環境に負荷を与えることを防止することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)