WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060737) BALL BEARING FOR CLUTCH RELEASE BEARING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060737    International Application No.:    PCT/JP2008/069408
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 27.10.2008
IPC:
F16D 23/14 (2006.01), F16C 33/78 (2006.01), F16C 33/80 (2006.01)
Applicants: NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 5500003 (JP) (For All Designated States Except US).
KANEMOTO, Takahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KANEMOTO, Takahiro; (JP)
Agent: TANAKA, Hideyoshi; Ehara Patent Office 15-26, Edobori 1-chome Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 5500002 (JP)
Priority Data:
2007-292214 09.11.2007 JP
2007-313720 04.12.2007 JP
Title (EN) BALL BEARING FOR CLUTCH RELEASE BEARING DEVICE
(FR) ROULEMENT À BILLES POUR DISPOSITIF DE PALIER DE DÉBRAYAGE
(JA) クラッチレリーズ軸受装置用玉軸受
Abstract: front page image
(EN)A ball bearing for a clutch release bearing device, in which trouble caused by a difference between pressures inside and outside the bearing is prevented as much as possible with high sealing ability of the bearing secured. The ball bearing (10) has an inner ring (11), an outer ring (13), and seal members (16, 17) arranged between the inner and outer rings (11, 13). The second seal member (17) has a head (17a) located on its outer diameter side and also has a first lip (17b) located on its inner diameter side. First and second recesses (18a, 18b) are formed in the head (17a), and a recess (19) is formed in the first lip (17b). The recesses (18, 19) form air flow paths (T1, T2) for interconnecting the inside and outside of the bearing. Since air can flow between the inside and outside of the bearing through the air flow paths (T1, T2), a pressure imbalance between the inside and outside is effectively prevented.
(FR)La présente invention concerne un roulement à billes pour un dispositif de palier de débrayage. Selon l'invention, on évite autant que possible les problèmes causés par une différence entre les pressions à l'intérieur et à l'extérieur du palier en assurant une capacité élevée de scellement étanche du palier. Le roulement à billes (10) présente une bague intérieure (11), une bague extérieure (13) et des organes de scellement étanche (16, 17) agencés entre les bagues intérieure et extérieure (11, 13). Le second organe de scellement étanche (17) présente une tête (17a) positionnée sur son côté de diamètre extérieur et présente également une première lèvre (17b) positionnée sur son côté de diamètre intérieur. Des premier et second évidements (18a, 18b) sont formés dans la tête (17a), et un évidement (19) est formé dans la première lèvre (17b). Les évidements (18, 19) forment des voies de passage d'air (T1, T2) permettant d'interconnecter l'intérieur et l'extérieur du palier. Étant donné que l'air peut s'écouler entre l'intérieur et l'extérieur du palier à travers les voies de passage d'air (T1, T2), un déséquilibre de pression entre l'intérieur et l'extérieur est efficacement empêché.
(JA) 高い密封性を確保しつつ、軸受内外の圧力差に起因した不具合発生を簡単な構造で可及的に防止し得るクラッチレリーズ軸受装置用玉軸受を提供する。  玉軸受10は、内輪11および外輪13と、内輪11と外輪13との間に配設されたシール部材16,17とを備える。第2シール部材17の外径側に位置する頭部17aには第1および第2凹部18a,18bが、また内径側に位置する第1リップ部17bには凹部19が設けられる。各凹部18,19は、軸受内外を連通させる通気路T1、T2を構成し、この通気路T1、T2を介して軸受内外を空気が行き来可能となるため、軸受内外の圧力バランスの崩れが効果的に防止される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)