WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060733) SWITCHBOARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060733    International Application No.:    PCT/JP2008/069353
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 24.10.2008
IPC:
H02B 11/24 (2006.01), H02B 11/12 (2006.01)
Applicants: MEIDENSHA CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410032 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Nobuo; (For US Only).
IKENO, Kichihiro; (For US Only).
NAKANO, Ryuichi; (For US Only).
KODAMA, Toshihiro; (For US Only).
YAMAKAWA, Hiroshi; (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Nobuo; .
IKENO, Kichihiro; .
NAKANO, Ryuichi; .
KODAMA, Toshihiro; .
YAMAKAWA, Hiroshi;
Agent: HASHIMOTO, Takeshi; c/o Shiga Patent Office, Ekisaikai Bldg., 1-29, Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 1040044 (JP)
Priority Data:
2007-287362 05.11.2007 JP
Title (EN) SWITCHBOARD
(FR) TABLEAU DE DISTRIBUTION
(JA) 配電盤
Abstract: front page image
(EN)In a switchboard, when mobile equipment (21) is at an isolating position, a shutter plate (19), together with a bushing (14), shields a power supply side isolating portion (12). When the mobile equipment (21) is at an operating position, while exposing the power supply side isolating portion (12) and a load side isolating portion (13), a unit room (10) is partitioned by the shutter plate (19) together with the bushing (14). A wheel guide (16a) for guiding the mobile equipment (21) along the traveling direction of the mobile equipment (21) is formed on both side ends of a driving plate (16) for driving the shutter plate (19).
(FR)L'invention porte sur un tableau de distribution selon lequel, lorsqu'un équipement mobile (21) est dans une position d'isolation, une plaque d'obturation (19), conjointement avec une douille (14), protège une partie isolante côté alimentation électrique (12). Lorsque l'équipement mobile (21) est dans une position opérationnelle, tout en exposant la partie isolante côté alimentation électrique (12) et une partie isolante côté charge (13), une chambre unitaire (10) est divisée par la plaque d'obturation (19) conjointement avec la douille (14). Un guide-roue (16a) pour guider l'équipement mobile (21) suivant la direction de déplacement de l'équipement mobile (21) est formé sur les extrémités des deux côtés d'une plaque d'entraînement (16) pour entraîner la plaque d'obturation (19).
(JA)配電盤であって、移動形機器21が断路位置にある時は、電源側断路部21をブッシング14とともにシャッタ板19にて遮蔽するとともに、移動形機器21が運転位置にある時は、電源側断路部12および負荷側断路部13を露出させつつ、ユニット室10をブッシング14とともにシャッタ板19にて企画し、シャッタ板19を駆動する駆動板16の両側端には、移動形機器車21の進行方向に沿って移動形機器車21を案内する車輪ガイド16аを形成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)