WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060580) MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060580    International Application No.:    PCT/JP2008/003148
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 31.10.2008
IPC:
B23B 3/30 (2006.01), B23B 15/00 (2006.01), B23B 21/00 (2006.01), B23B 29/24 (2006.01)
Applicants: CITIZEN MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 4107-6, Oaza-Miyota, Miyotamachi, Kitasaku-gun, Nagano 3890294 (JP) (For All Designated States Except US).
KASUYA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KASUYA, Hiroshi; (JP)
Agent: TSUNO, Takashi; Zennittsu-Kasumigaseki Bldg.4F 3-3, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2007-292277 09.11.2007 JP
Title (EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a machine tool which enhances work production efficiency while achieving compactness of the whole machine. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] In a machine tool (100) comprising a plurality of main shafts (111) and a plurality of tool rests (120), each tool rest (120) is arranged on the end face side of the main shaft (111), at least one of two adjoining tool rests (120) is provided with a work holding means (130) and the moving range of the tool rest (120) having the work holding means (130) is set to such a range that both main shafts (111) and the work holding means (130) reach a position where they face each other. Moving range of the tool rest (120) corresponding to the adjoining main shaft (111) is set to overlap the moving range of the tool rest (120) at least partially so that the tool rest (120) can slide to a position for avoiding mutual collision of the tool rests (120).
(FR)On a cherché à fabriquer une machine-outil qui améliore l'efficacité de production tout en se présentant sous une forme compacte. On a donc conçu une machine-outil (100) qui comprend une pluralité d'arbres principaux (111) et une pluralité de surfaces d'appui (120) qui sont chacune (120) disposées sur le côté de face terminale de l'arbre principal (111); au moins une surface d'appui entre deux surfaces d'appui contiguës (120) étant dotée d'un moyen (130) de retenue de pièce et la plage de déplacement de la surface d'appui (120) dotée du moyen (130) de retenue de pièce, étant établie de sorte que sur cette plage, les deux arbres principaux (111) et le moyen (130) de retenue de pièce atteignent une position au niveau de laquelle ils se font face. La plage de déplacement de la surface d'appui (120) correspondant à l'arbre principal contigu (111) est définie de sorte qu'elle se superpose au moins partiellement à la plage de déplacement de la surface d'appui (120) afin que la surface d'appui (120) puisse coulisser jusqu'à une position donnée pour éviter ainsi la collision mutuelle des surfaces d'appui (120).
(JA)【課題】ワーク生産効率を向上させるとともに、機械全体のコンパクト化を達成する工作機械を提供すること。 【解決手段】複数の主軸111と複数の刃物台120とを備えた工作機械において、各刃物台120を、主軸111の上記端面側に配置し、隣接する2つの刃物台120の少なくとも一方に、ワーク保留手段130を設け、ワーク保留手段130を有する刃物台120の移動範囲を、両主軸111とワーク保留手段130とが対向する位置に至る範囲に設定し、上記隣接主軸111に対応する刃物台120が、前記刃物台120の移動範囲と少なくとも一部が重複するように移動範囲を設定され、刃物台120同士の当接を避ける位置にスライド移動するように構成された工作機械。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)