WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060574) SPACER MANUFACTURING METHOD FOR SPINDLE STOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060574    International Application No.:    PCT/JP2008/003107
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 30.10.2008
IPC:
B24B 7/17 (2006.01), B23B 19/02 (2006.01), B24B 37/04 (2006.01), F16C 19/52 (2006.01)
Applicants: NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKIUCHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKIUCHI, Hiroshi; (JP)
Agent: SUGIMOTO, Shuji; Higobashi Nittai Bldg. 10-2, Edobori 1-chome Nishi-ku Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP)
Priority Data:
2007-289863 07.11.2007 JP
Title (EN) SPACER MANUFACTURING METHOD FOR SPINDLE STOCK
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ENTRETOISE POUR POUPÉE
(JA) 主軸装置の間座製作方法
Abstract: front page image
(EN)A spacer manufacturing method can manufacture a spacer to be mounted in a spindle stock, so precisely and simply at a low cost as need not use a bearing of a large size or a bearing of a special design so as to support an unclamping force. An inner-ring spacer (4) and an outer-ring spacer (5) have load receiving portions (4b and 5c), which confront each other in the axial direction through a clearance (δ) of a predetermined size, and are halved in splitting planes (F1 and F2) normal to the axial direction and extending through the load receiving portions (4b and 5c). An inner-ring spacer splitting member (4A) having a load receiving portion (4b) and an outer-ring spacer splitting member (5A) having the load receiving portion (5c) are simultaneously worked to have equal axial widths. In addition, an inner-ring spacer splitting member (4B) not having the load receiving portion (4b) and an outer-ring spacer splitting member (5B) not having the load receiving portion (5c) are simultaneously worked to have equal axial widths, so that the axial width (b) of the latter may be longer by the clearance (δ) than the axial width (a) of the former.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'entretoise permettant de fabriquer une entretoise devant être montée dans une poupée, si précise, simple et peu onéreuse qu'il est inutile d'utiliser un support de grande taille ou un support présentant une conception spécifique pour supporter une force de déblocage. Une entretoise interne (4) et une entretoise externe (5) comportent des parties de réception de charge (4a et 5c), qui se font face dans la direction axiale à travers un dégagement (δ) de taille prédéterminée, et sont divisées en deux plans (F1 et F2) perpendiculaires à la direction axiale et s'étendant à travers les parties de réception de charge (4a et 5c). Un élément de division d'entretoise interne (4A) comportant une partie de réception de charge (4b) et un élément de division d'entretoise externe (5A) comportant la partie de réception de charge (5c) sont travaillés simultanément de manière à présenter des largeurs axiales égales. En outre, un élément de division d'entretoise interne (4B) ne comportant pas la partie de réception de charge (4b) et un élément de division d'entretoise externe (5B) ne comportant pas la partie de réception de charge (5c) sont travaillés simultanément de manière à présenter des largeurs axiales égales, de sorte que la largeur axiale (b) de ce dernier puisse dépasser, au niveau du dégagement (δ), la largeur axiale (a) du premier.
(JA) アンクランプ力の支持のために、サイズの大きな軸受や特殊な設計がなされた軸受を使用しなくてもすむように主軸装置に設けられる間座を、正確かつ簡単に低コストで製作できる間座製作方法を提供する。内輪間座(4)および外輪間座(5)は、所定の大きさの隙間(δ)を介して互いに軸方向に対面する荷重受け部(4b,5c)を有し、軸方向に直交し荷重受け部(4b,5c)を通る分割面(F1,F2)で2分割されている。荷重受け部(4b)を有する内輪間座分割体(4A)および荷重受け部(5c)を有する外輪間座分割体(5A)を、同じ軸方向幅になるように同時に加工する。これに併せて、荷重受け部(4b)を有しない内輪間座分割体(4B)および荷重受け部(5c)を有しない外輪間座分割体(5B)を、同じ軸方向幅になるように同時に加工して、前者の軸方向幅(a)よりも後者の軸方向幅(b)の方が前記隙間(δ)分だけ長くする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)