WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060566) CONVEYOR TABLE OF CUTTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060566    International Application No.:    PCT/JP2008/002978
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 21.10.2008
IPC:
B65H 5/02 (2006.01), B26D 7/20 (2006.01), B65H 29/16 (2006.01)
Applicants: SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; 85, Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 6418511 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAI, Kenji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ARIKITA, Reiji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAI, Kenji; (JP).
ARIKITA, Reiji; (JP)
Agent: YAMANO, Hiroshi; KEIMEI PATENT OFFICE, 10F, ASTRO Shin Osaka 2 Bldg. 1-3, Nishinakajima 6-chome Yodogawa-ku, Osaka-shi Osaka 532-0011 (JP)
Priority Data:
2007-290218 07.11.2007 JP
Title (EN) CONVEYOR TABLE OF CUTTING MACHINE
(FR) TABLE DE COMMANDE DE MACHINE À DÉCOUPER
(JA) 裁断機のコンベアテーブル
Abstract: front page image
(EN)A conveyor table of a cutting machine which can prevent a sheet material from slipping or falling down through a simple arrangement by reducing the level difference between the conveyor table and an air table. The conveyor table of a cutting machine comprises a pair of endless tracks (10) formed by entraining a chain (11) about a pair of sprockets (12, 13) provided at the import side end and the export side end in the conveyance direction, a plurality of brush fixing bases (20) fixed to the chain (11) in parallel to connect both endless tracks (10), and a brush block (30) having a bristle (32) being arranged on each brush fixing base (20). The import side portion of the brush fixing base (20) is secured to the chain (11), and the export side portion of the brush fixing base (20) is not secured to the chain (11).
(FR)L'invention concerne une table de commande de machine à découper capable d'empêcher un matériau en feuille de glisser ou de tomber grâce à un agencement simple en réduisant la différence de niveau entre la table de commande et une table pneumatique. La table de commande d'une machine à découper comprend une paire de chenilles (10) formée en entraînant une chaîne (11) autour d'une paire de roues dentées (12, 13) prévues sur l'extrémité latérale d'importation et l'extrémité latérale d'exportation dans la direction de transport, plusieurs bases de fixation de brosse (20) fixées sur la chaîne (11) en parallèle pour relier les deux chenilles (10), et une monture de brosse (30) présentant des poils (32) disposés sur chaque base de fixation de brosse (20). La partie de côté d'importation de la base de fixation de brosse (20) est fixée sur la chaîne (11), et la partie de côté d'exportation de la base de fixation de brosse (20) n'est pas fixée sur la chaîne (11).
(JA)簡単な構成で、コンベアテーブルとエアテーブルとの間の段差を小さくし、シート材がズレたり倒れ込んだりすることを防止できる裁断機のコンベアテーブルを提供する。 搬送方向の搬入側端部および搬出側端部に設けられる一対のスプロケット(12),(13)にチェーン(11)を架けわたして形成した一対の無限軌道(10)と、両無限軌道(10)を繋ぐように並列してチェーン(11)に取り付けられる複数のブラシ取付台(20)と、各ブラシ取付台(20)に配列される剛毛(32)を有するブラシブロック(30)とを備える。ブラシ取付台(20)の搬入側の部分はチェーン(11)に固定されており、搬出側の部分はチェーン(11)に固定されていない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)