WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060274) CYLINDER FOR OFFSET PRINTING MACHINES PROVIDED WITH ABUTMENT RINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060274    International Application No.:    PCT/IB2008/002843
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 21.10.2008
IPC:
B41F 13/21 (2006.01)
Applicants: OMET S.R.L. [IT/IT]; Via Caduti a Fossoli, 22, I-23900 Lecco (IT) (For All Designated States Except US).
MANZINI, Amerigo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BARTESAGHI, Angelo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MANZINI, Amerigo; (IT).
BARTESAGHI, Angelo; (IT)
Agent: DE GREGORI, Antonella; Barzano' & Zanardo Milano S.p.A., Via Borgonuovo 10, I-20121 Milan (IT)
Priority Data:
MI2007A002133 07.11.2007 IT
Title (EN) CYLINDER FOR OFFSET PRINTING MACHINES PROVIDED WITH ABUTMENT RINGS
(FR) CYLINDRE DESTINÉ À DES MACHINES D'IMPRESSION OFFSET
Abstract: front page image
(EN)A cylinder (14) is described for a printing machine of the type comprising at least one first printing cylinder (14), placed in contact with at least, one opposing cylinder, at least one second printing cylinder, placed in contact with the first printing cylinder (14), and a plurality of ink rollers, placed in contact with the first printing cylinder (14). The cylinder (14) is provided, at least one of its lateral ends, with one or more rigid abutment rings (26), each of such rigid abutment rings (26) being mounted on the cylinder (14) by means of the interposition of one or more rolling bearings (28) which allow the rigid abutment rings (26) to remain stopped, or to rotate with different speeds, during the rotation of the cylinder (14) around its own axis (A).
(FR)L'invention concerne un cylindre (14, 16) destiné à une machine d'impression offset qui comprend au moins un premier cylindre d'impression (14) placé en contact avec au moins un cylindre opposé (20), au moins un second cylindre d'impression (16) placé en contact avec le premier cylindre d'impression (14), et une pluralité de rouleaux encreurs (10) placés un contact avec le premier cylindre d'impression (14). Le cylindre (14, 16) est pourvu, à au moins une de ses extrémités latérales, d'un ou de plusieurs anneaux de butée rigides (26), chacun de ces anneaux (26) étant monté sur le cylindre (14, 16), un ou plusieurs roulements à rouleaux (28) étant situés entre le ou les anneaux et le cylindre pour permettre aux anneaux de butée (26) de rester arrêtés, ou de tourner à des vitesses différentes, pendant la rotation du cylindre (14, 16) autour de son axe (A).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)