WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060250) SYSTEM AND DEVICE FOR CONTROLLING THE TURNING ON, TURNING OFF AND CONSUMPTION OF POWER IN LIGHTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060250    International Application No.:    PCT/IB2007/003412
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 07.11.2007
IPC:
H05B 41/36 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Applicants: PENAGOS CONSUEGRA, Mariano [CO/CO]; (CO).
CHEN, Han Xiang [CN/CN]; (CN)
Inventors: PENAGOS CONSUEGRA, Mariano; (CO).
CHEN, Han Xiang; (CN)
Agent: VANEGAS, Juan Felipe; VANEGAS UMAÑA Abogados, Carrera 14 #90-65, Of 402, Bogota, 8 (CO)
Priority Data:
Title (EN) SYSTEM AND DEVICE FOR CONTROLLING THE TURNING ON, TURNING OFF AND CONSUMPTION OF POWER IN LIGHTS
(ES) SISTEMA Y DISPOSITIVO PARA CONTROLAR EL ENCENDIDO, APAGADO Y CONSUMO DE ENERGÍA EN LUMINARIAS
(FR) SYSTÈME ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE, DE L'EXTINCTION ET DE LA CONSOMMATION D'ÉNERGIE DANS DES LAMPADAIRES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a system for controlling the turning on, turning off and consumption of power, which overcomes the shortcomings of the prior art, providing a substantial energy saving without public spaces having to remain in darkness during the night. More specifically, the invention relates to a system and device for controlling lights intended for street lighting, which turn on at dusk when the level of ambient light drops by a pre-determined amount. The device includes a programmable event control means, preprogrammed by the user, which enables the electric charge of the light to be reduced by up to 50% of the nominal charge for programmed periods of time until dawn when the level of ambient light exceeds a pre-determined level and the device turns off the light.
(ES)El objeto de la invención es suministrar un sistema de control de encendido, apagado y de consumo de energía, que soluciona las carencias del estado de la técnica, proporcionando un ahorro sustancial de energía sin la necesidad de dejar a oscuras los sitios públicos durante las noches. Se suministra un sistema y un dispositivo de control de luminarias para alumbrado de exteriores que, una vez se enciende al atardecer cuando la cantidad de luz ambiental baja de un nivel predeterminado, un medio de control de eventos programable en dicho dispositivo previamente programado por el usuario permite que la carga eléctrica de la lámpara se pueda reducir hasta un 50% de la carga nominal durante periodos de tiempo programados hasta que llega el amanecer cuando la cantidad de luz ambiental supera un nivel predeterminado y el dispositivo procede a apagar la luminaria.
(FR)La présente invention concerne un système de commande de l'allumage, de l'extinction et de la consommation d'énergie, qui palie les carences de l'état de la technique, permettant de réaliser une économie substantielle d'énergie sans avoir à laisser les sites publics dans l'obscurité pendant les nuits. L'invention concerne un système et un dispositif de contrôle de lampadaires destinés à l'éclairage d'espaces extérieurs qui, lorsqu'ils s'allument, à la tombée du jour, quand la lumière ambiante baisse d'un niveau prédéterminé, un moyen de contrôle d'évènements programmable dans ledit dispositif préalablement programmé pour cet usage, permet que la charge électrique de la lampe puisse être réduite jusqu'à 50% de la charge nominale durant des périodes programmées jusqu'à la levée du jour, quand la lumière ambiante dépasse un niveau prédéterminé et que le dispositif procède à l'extinction du lampadaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)