WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060167) SPIRIT RECLAIMER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060167    International Application No.:    PCT/GB2008/003369
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 06.10.2008
Chapter 2 Demand Filed:    18.03.2009    
IPC:
B44D 3/00 (2006.01), A46B 17/06 (2006.01), B01D 21/24 (2006.01)
Applicants: ROWE, Thomas, James [GB/GB]; (GB).
HERRIOTT, Gary, Frederick [GB/GB]; (GB) (For All Designated States Except US)
Inventors: ROWE, Thomas, James; (GB)
Agent: PRENTICE, Raymond, Roy; Brookes Batchellor LLP 102-108 Clerkenwell Road London EC1M 5SA (GB)
Priority Data:
0721949.6 08.11.2007 GB
0812126.1 02.07.2008 GB
Title (EN) SPIRIT RECLAIMER
(FR) RÉCUPÉRATEUR D'ESSENCE
Abstract: front page image
(EN)A device for reclaiming spirits which contain contaminants comprises a container (1) made of transparent or translucent material, a tray (2) mounted in the container (1) and designed to rest on the bottom thereof and a tap (11) mounted in a side wall of the container (1) above the top of side walls (3) of the tray (2). In use, spirit, for example white spirit, which has been used to clean paint brushes, is poured into the container (1) and is allowed to settle. The paint will sink to the bottom into the tray (2) and clear white spirit can be poured out of the container (1) by opening the tap (11). When the tray (2) is substantially full of paint, it can be removed from the container (1) by grasping a knob (8), secured to one end of a rod (6) the other end of which is secured to the tray (2), and lifting the tray (2) out of the container (1). The paint can then be removed from the tray (2) and the tray re-fitted into the container (1) for further use. A Hd (31) is preferably provided to prevent evaporation of spirits from the container (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à récupérer des essences qui contiennent des contaminants, le dispositif comportant un récipient (1) constitué d'un matériau transparent ou translucide, un plateau (2) monté dans le récipient (1) et conçu pour reposer sur le fond de celui-ci et un robinet (11) monté dans une paroi latérale du récipient (1) au-dessus du sommet de parois latérales (3) du plateau (2). En utilisation, de l'essence, par exemple du white spirit, qui a été utilisée pour nettoyer des pinceaux, est versée dans le récipient (1) et on la laisse se décanter. La peinture descend vers le fond dans le plateau (2) et du white spirit pur peut être soutiré du récipient (1) en ouvrant le robinet (11). Lorsque le plateau (2) est sensiblement plein de peinture, il peut être retiré du récipient (1) en saisissant un bouton (8), fixé à une extrémité d'une tige (6) dont l'autre extrémité est fixée au plateau (2), et en soulevant le plateau (2) hors du récipient (1). La peinture peut alors être retirée du plateau (2) et le plateau réinstallé dans le récipient (1) pour une utilisation ultérieure. Un couvercle (31) est de préférence mis en place pour empêcher l'évaporation d'essences du récipient (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)