WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060115) TREE SHAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060115    International Application No.:    PCT/ES2008/070198
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 27.10.2008
IPC:
A01D 46/26 (2006.01)
Applicants: MAQUINARIA GARRIDO, S.L. [ES/ES]; Ctra. de Calahorra, 6 E-26560 Autol (La Rioja) (ES) (For All Designated States Except US).
GARRIDO MADORRAN, Antonio Angel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GARRIDO MADORRAN, Antonio Angel; (ES)
Agent: ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; C/ Explanada 8, 4º, E-28040 Madrid (ES)
Priority Data:
P200702891 02.11.2007 ES
Title (EN) TREE SHAKER
(ES) VIBRADOR PARA ÁRBOLES
(FR) VIBREUR POUR ARBRES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a tree shaker which transmits vibration mechanically to the trunk of a tree in order to shake the tree, thereby causing fruit to fall from same. The shaker includes means enabling same to be used on trees of different diameters. Tree shakers can include a main body (1) and arms (2), with the trunk (3) of the tree being positioned between the main body and the arms. The invention is characterised in that the shaker includes means (2.1) for varying the distance between the arms and the centre of rotation (1.1) of same in relation to the main body. Consequently, by varying the position of the arms, it is possible to maintain a suitable clamping angle between the arms and the main body for trees of different diameters in order to reduce damage caused to the bark of the trunk.
(ES)La presente invención se refiere a un vibrador para árboles cuya función es el derribo de los frutos de los árboles al provocar la agitación del mismo a través de la transmisión mecánica de vibraciones a su tronco. El vibrador dispone de medios que permiten su utilización en árboles con troncos de distinto diámetro. Los vibradores para árboles pueden comprender un cuerpo principal (1) y sendos brazos (2) de modo que el tronco del árbol se dispone entre el cuerpo principal y los brazos. Caracteriza al vibrador el comprender medios (2.1) de variación de la distancia entre los brazos y el centro de rotación (1.1) de éstos respecto al cuerpo principal. De este modo, variando la posición de los brazos es posible mantener un ángulo de apriete adecuado entre los brazos y el cuerpo principal en el caso de árboles de distinto diámetro para disminuir los daños sobre la corteza del tronco abrazado.
(FR)La présente invention concerne un vibreur pour arbres dont la fonction est de faire tomber les fruits des arbres en provoquant l'agitation desdits arbres à travers la transmission mécanique de vibrations à leurs troncs. Le vibreur comprend des moyens permettant de l'utiliser avec des arbres aux troncs de différents diamètres. Les vibreurs pour arbres peuvent comprendre un corps principal et deux bras, le tronc de l'arbre étant placé entre le corps principal et les bras. Le vibreur se caractérise en ce qu'il comprend des moyens de variation de la distance entre les bras et le centre de rotation de ceux-ci par rapport au corps principal. Ainsi, grâce à la variation de la position des bras, il est possible de maintenir un angle de serrage adapté entre les bras et le corps principal dans le cas d'arbres de différents diamètres afin de réduire les dommages sur l'écorce du tronc saisi.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)