WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060111) SUCTION NOZZLE AND ASPIRATOR FOR REMOVING NASAL SECRETIONS FROM INFANTS USING A DEVICE THAT DOES NOT CAUSE CONTAMINATION OR TRANSMIT PATHOGENIC GERMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060111    International Application No.:    PCT/ES2008/000692
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 07.11.2008
IPC:
A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: ITALFARMACO, S.A. [ES/ES]; Polígono Industrial Alcobendas, San Rafael, 3, E-28108 Alcobendas (Madrid) (ES) (For All Designated States Except US).
COBO DE LA CRUZ, José [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: COBO DE LA CRUZ, José; (ES)
Agent: ARIAS SANZ, Juan; Avenida de Burgos, 16D, Edificio Euromor, E-28036 Madrid (ES)
Priority Data:
U200702305 08.11.2007 ES
Title (EN) SUCTION NOZZLE AND ASPIRATOR FOR REMOVING NASAL SECRETIONS FROM INFANTS USING A DEVICE THAT DOES NOT CAUSE CONTAMINATION OR TRANSMIT PATHOGENIC GERMS
(ES) BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Y ASPIRADOR DE LAS SECRECIONES NASALES DEL INFANTE CON UN DISPOSITIVO NO INDUCTOR DE CONTAMINACIÓN Y TRANSMISIÓN DE GÉRMENES PATÓGENOS
(FR) EMBOUT D'ASPIRATION ET ASPIRATEUR DE SÉCRÉTIONS NASALES POUR BÉBÉ ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION ET LA TRANSMISSION DE GERMES PATHOGÈNES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the suction nozzle of a nasal aspirator, including a one-way valve system for selecting the airflow intended for the nasal aspirator and comprising three perfectly assembled parts, namely: an outer case, an inner case and a flow selection valve membrane, forming a single stationary body containing a valve system. A suction cannula projects out from the proximal end of the body, while a hollow body designed to be coupled to a tube of a nasal aspirator projects out from the distal end thereof. The invention also relates to a nasal aspirator including said suction nozzle.
(ES)Boquilla de aspiración del aspirador nasal con sistema valvular selector unidireccional del flujo aéreo para aspirador nasal que comprende tres piezas perfectamente ensambladas entre sí: una caja externa, una caja interna y una membrana valvular selectora de flujo, cuyo resultado es un cuerpo único y fijo que aloja en su interior un sistema valvular y del que en su extremo proximal sobresale una cánula de aspiración y en su extremo distal sobresale un elemento hueco adecuado para acoplarse a un tubo de un aspirador nasal. Se contempla igualmente un aspirador nasal que comprende dicha boquilla de aspiración.
(FR)L'invention porte sur un embout d'aspiration pour aspirateur nasal qui est équipé d'un système de soupape unidirectionnelle de sélection de flux d'air et qui comprend trois pièces parfaitement assemblées entre elles: un boîtier externe, un boîtier interne et une membrane faisant office de soupape de sélection de flux d'air. Les pièces précitées forment un corps unique et fixe à l'intérieur duquel est logé un système de soupape. Une canule d'aspiration s'étend depuis l'extrémité proximale du corps précité, et un élément creux apte à être couplé à un tuyau d'aspirateur nasal s'étend depuis l'extrémité distale du corps. L'invention concerne également un aspirateur nasal comprenant ledit embout d'aspiration.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)