WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060106) PROTECTIVE MASK FOR MARTIAL ARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060106    International Application No.:    PCT/ES2008/000541
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 01.08.2008
IPC:
A41D 13/11 (2006.01), A63B 71/10 (2006.01), A42B 3/18 (2006.01)
Applicants: WORLD KARATE FEDERATION [ES/ES]; C/Galería de Vallehermoso 38.4-3a, E-28003 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
DÍAZ COMELLAS, Susana [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: DÍAZ COMELLAS, Susana; (ES)
Agent: JAUDENES SÁNCHEZ, Luis; C° de la Zarzuela 21.3a planta, E-28023 Madrid (ES)
Priority Data:
U200702298 08.11.2007 ES
Title (EN) PROTECTIVE MASK FOR MARTIAL ARTS
(ES) MÁSCARA DE PROTECCIÓN PARA ARTES MARCIALES
(FR) MASQUE DE PROTECTION POUR LES ARTS MARTIAUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a mask formed by a transparent polycarbonate body provided internally with transparent padding. The body includes an upper section (1) to be fitted to the frontal bone of the user's face, said section (1) extending downward into a portion (3) to be fitted to the sphenoid bone. In addition, said section (1) extends laterally backward into side portions (4) which, in turn, extend into lower forward-projecting portions (5), which portions are joined in a continuous manner in a front segment (6) to be fitted to the lower soft part of the nose, while the side portions (4 and 5) are fitted to the cheeks and malar bones. The mask includes a wide open front area (9) for the eyes and the upper part of the nose, providing a clear view and optimum perspiration management. The mask also includes straps (13) for securing same to the head.
(ES)La máscara está constituida por un cuerpo de policarbonato transparente con un acolchado interior, también transparente, determinándose en el cuerpo un sector superior (1) de adaptación al hueso frontal de la cara del usuario, sector (1) que se prolonga inferiormente en una parte (3) de adaptación a los esfenoides, mientras que lateral y posteriormente ese sector (1) se prolonga en unas partes laterales (4) que a su vez se prolongan en partes inferiores y proyectadas hacia delante (5), uniéndose éstas sin solución de continuidad en un tramo frontal (6) de adaptación a la parte inferior y blanda de la nariz, mientras que las partes laterales (4 y 5) se adaptan a los pómulos y malares. La máscara presenta una amplia zona frontal y libre (9) para los ojos y parte superior de la nariz, posibilitando una perfecta visión y una óptima transpiración. Dicha máscara cuenta con cintas (13) de sujeción a la cabeza.
(FR)L'invention concerne un masque constitué par un corps de polycarbonate transparent présentant un rembourrage intérieur également transparent, le corps comprenant une partie supérieure (1) d'adaptation à l'os frontal du visage de l'utilisateur, partie (1) qui se prolonge vers le bas en une partie (3) d'adaptation aux sphénoïdes, et qui, dans le même temps, se prolonge latéralement vers l'arrière en parties latérales (4), lesquelles se prolongent à leur tour en parties inférieures faisant saillie vers l'avant (5), ces dernières parties étant jointes sans solution de continuité en un segment frontal (6) d'adaptation à la partie inférieure et molle du nez, les parties latérales (4 et 5) s'adaptant aux pommettes et aux malaires. Ce masque présente une grande zone frontale vide (9) pour les yeux et la partie supérieure du nez, d'où une vision parfaite et une transpiration optimale. Ledit masque comporte des sangles (13) de fixation à la tête.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)