WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060038) ELECTRIC MOTOR OR GENERATOR OF THE DISC TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060038    International Application No.:    PCT/EP2008/065078
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 06.11.2008
IPC:
H02K 21/24 (2006.01)
Applicants: POMMERENING, Frank [DE/DE]; (DE)
Inventors: POMMERENING, Frank; (DE)
Agent: BAUER, Wulf; Lindenallee 43, 50968 Köln (DE)
Priority Data:
10 2007 053 454.1 07.11.2007 DE
Title (DE) ELEKTROMOTOR ODER -GENERATOR VOM SCHEIBENTYP
(EN) ELECTRIC MOTOR OR GENERATOR OF THE DISC TYPE
(FR) MOTEUR OU GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE DE TYPE DISCOÏDAL
Abstract: front page image
(DE)Bei dem elektrischen Maschine vom Scheibentyp hat jede Spule (27) einen vorderen Spulenbereich (38), der von einer vorderen Radialfläche (28) begrenzt ist und sich maximal bis zu einer mittleren Radialfläche (32) erstreckt und Drähte (42) aufweist, die in radialer Richtung verlaufen, zwei verbindende Spulenbereiche (46, 54), die Drähte (56, 58) aufweisen, die an die Drähte (42) des vorderen Spulenbereichs (38) anschließen und in einem Winkel durch die mittlere Radialfläche (32) hindurch verlaufen und einen hinteren Spulenbereich (40), der Drähte (44) hat, die an die Drähte (56, 58) des mindestens einen verbindenden Spulenbereichs (46, 54) anschließen und der von einer hinteren Radialfläche (30) begrenzt wird und sich maximal bis zur mittleren Radialfläche (32) erstreckt. Der vordere und der hintere Spulenbereich(38, 40) sind baugleich und haben jeweils eine in Umfangsrichtung gemessene Spulenbreite B und voneinander einen in Umfangsrichtung gemessenen lichten Abstand A, wobei der lichte Abstand A mindestens so groß ist wie zwei Spulenbreiten und größer ist als das Breitenmaß M eines Magneten (22).
(EN)In the case of the electrical machine of the disc type, each coil (27) has a front coil area (38) which is bounded by a front radial surface (28) and extends at most as far as a central radial surface (32) and wires (42) which run in the radial direction, two connecting coil areas (46, 54) which have wires (56, 58) which are connected to the wires (42) of the front coil area (38) and run at an angle through the central radial surface (32), and a rear coil area (40) which has wires (44) which are connected to the wires (56, 58) of the at least one connecting coil area (46, 54), which rear coil area (40) is bounded by a rear radial surface (30) and extends at most as far as the central radial surface (32). The front and the rear coil areas (38, 40) are physically identical and each have a coil width B, measured in the circumferential direction, and are separated from one another by an unobstructed distance A, measured in the circumferential direction, wherein the unobstructed distance A is at least as great as the two coil widths and is greater than the width dimension M of a magnet (22).
(FR)L'invention concerne une machine électrique de type discoïdal dont chaque bobine (27) présente une zone de bobine avant (38) qui est délimitée par une surface radiale avant (28), s'étend au maximum jusqu'à une surface radiale centrale (32) et présente des fils (42) s'étendant radialement, deux zones de liaison (46, 54) qui présentent des fils (56, 58) se raccordant aux fils (42) de la zone de bobine avant (38) et passant à travers la surface radiale centrale (32) en formant un angle, ainsi qu'une zone de bobine arrière (40) qui présente des fils (44) se raccordant aux fils (56, 58) des zones de liaison (46, 54), est délimitée par une surface radiale arrière (30) et s'étend au maximum jusqu'à la surface radiale centrale (32). Les zones de bobine avant et arrière (38, 40) ont la même structure et ont respectivement une largeur de bobine B mesurée en sens périphérique et une distance intérieure A entre elles mesurée en sens périphérique, la distance intérieure A étant au moins égale à deux largeurs de bobine et étant supérieure à la largeur M d'un aimant (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)