WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060037) AN ELEVATOR DRIVE UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060037    International Application No.:    PCT/EP2008/065076
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 06.11.2008
IPC:
B66B 11/04 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
KÜTTEL, Heinrich [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KÜTTEL, Heinrich; (CH)
Priority Data:
07120211.3 07.11.2007 EP
Title (EN) AN ELEVATOR DRIVE UNIT
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(EN)This drive unit (1) consists of a drive frame (2) spanning a block and of a first end plate (3) and a second end plate (4). A respective frame element (5) is provided at each longitudinal edge of the block, wherein the frame elements (5) connect the end plates (3, 4). The frame elements (5) also serve as supports for parts of a motor (6). A rotor (7) is arranged at a drive shaft (10) and drives this. A stator (8) is carried by the frame elements (5). The shaft (10) is formed between end plate (3, 4) and motor (6) as drive pulley (13) for at least one support means (not illustrated). A respective brake disc (14, 16) able to be braked by means of a brake unit (15, 17) arranged at the end plate (3, 4) is provided on the inner side of the end plates (3, 4) at the shaft (10). Each end plate (3, 4) is provided with plate feet (18) at which vibration dampers (19) are arranged. The drive unit (1) of compact construction is suitable for arrangement in the engine room or in the lift shaft and is readily adaptable to different support means and to different support means layouts.
(FR)L'invention porte sur une unité d'entraînement (1), qui est constituée par un bâti d'entraînement (2) s'étendant sur un bloc et par une première plaque d'extrémité (3) et une deuxième plaque d'extrémité (4). Un élément de bâti respectif (5) est disposé à chaque bord longitudinal du bloc, les éléments de bâti (5) reliant les plaques d'extrémité (3, 4). Les éléments de bâti (5) jouent également le rôle de supports pour des parties d'un moteur (6). Un rotor (7) est disposé au niveau d'un arbre d'entraînement (10) et l'entraîne. Un stator (8) est porté par les éléments de bâti (5). L'arbre (10) est formé entre les plaques d'extrémité (3, 4) et le moteur (6), comme la poulie d'entraînement (13) pour au moins un moyen de support (non illustré). Un disque de frein respectif (14, 16), apte à être freiné à l'aide d'une unité de frein (15, 17) disposée au niveau de la plaque d'extrémité (3, 4), est disposé sur la face interne des plaques d'extrémité (3, 4) au niveau de l'arbre (10). Chaque plaque d'extrémité (3, 4) comporte des pieds de plaque (18) au niveau desquels sont disposés des amortisseurs de vibration (19). L'unité d'entraînement (1) de structure compacte est apte à être agencée dans le compartiment moteur ou dans la cage d'ascenseur, et est facilement adaptable pour différents moyens de support et pour différentes configurations de moyens de support.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)