WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060027) APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING AN ACOUSTOOPTICAL COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060027    International Application No.:    PCT/EP2008/065052
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 06.11.2008
IPC:
G02F 1/11 (2006.01), G02B 21/00 (2006.01)
Applicants: Leica Microsystems CMS GmbH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17 - 37, 35578 Wetzlar (DE) (For All Designated States Except US).
SEYFRIED, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEYFRIED, Volker; (DE)
Agent: SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LANDSKRON, ECKERT; Postfach 86 07 48, 81634 München (DE)
Priority Data:
10 2007 053 199.2 06.11.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES AKUSTOOPTISCHEN BAUTEILS
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING AN ACOUSTOOPTICAL COMPONENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA COMMANDE D'UN COMPOSANT ACOUSTO-OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Ansteuerung eines akustooptischen Bauteils (1) zum Beeinflussen hindurchtretenden Lichts, insbesondere zum Beeinflussen des Beleuchtungslichts und/oder des Detektionslichts im Strahlengang eines Mikroskops, vorzugsweise eines konfokalen Laserscanmikroskops, mit einem Radiofrequenzgenerator (9) zur Versorgung des akustooptischen Bauteils (1) mit einer Radiofrequenz, ist dadurch gekennzeichnet, dass temperaturschwankungsbedingte Fehlfunktionen des akustooptischen Bauteils (1) durch Anpassung der Radiofrequenz kompensierbar sind. Des Weiteren werden ein entsprechendes Verfahren sowie Verwendungen angegeben.
(EN)An apparatus for operating an acoustooptical component (1) in order to influence light passing through, in particular in order to influence the illumination light and/or the detection light in the beam path of a microscope, preferably a confocal laser scanning microscope, having a radio-frequency generator (9) for supplying a radio frequency to the acoustooptical component (1), is characterized in that malfunctions of the acoustooptical component (1) which result from temperature fluctuations can be compensated for by adaptation of the radio frequency. A corresponding method and uses are also specified.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la commande d'un composant acousto-optique (1) servant à influer sur la lumière traversante, en particulier à influer sur la lumière d'éclairage et/ou la lumière de détection dans le trajet de faisceau d'un microscope, de préférence d'un microscope confocal à balayage laser, à l'aide d'un générateur de fréquence radio (9) qui amène une fréquence radio au composant acousto-optique (1). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que des dysfonctionnements du composant acousto-optique (1) dus à des fluctuations de température peuvent être compensés par adaptation de la fréquence radio. L'invention concerne également un procédé correspondant, ainsi que des utilisations de ce dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)