WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009060025) SCALE TURNING DEVICE, NOTABLY FOR STREAMLINED TRACTOR ROPE COMPRISING SUCH SCALES.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/060025    International Application No.:    PCT/EP2008/065049
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 06.11.2008
IPC:
B63B 21/66 (2006.01)
Applicants: THALES [FR/FR]; 45, rue de Villiers, F-92200 Neuilly Sur Seine (FR) (For All Designated States Except US).
DURANT, Dominique [FR/FR]; (FR) (For US Only).
JEZEQUEL, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DURANT, Dominique; (FR).
JEZEQUEL, Olivier; (FR)
Agent: LUCAS, Laurent; Immeuble Visium, 22, Avenue Aristide Briand, F-94117 Arcueil Cedex (FR)
Priority Data:
07 07860 09.11.2007 FR
Title (EN) SCALE TURNING DEVICE, NOTABLY FOR STREAMLINED TRACTOR ROPE COMPRISING SUCH SCALES.
(FR) DISPOSITIF DE ROTATION DE COIFFE, NOTAMMENT POUR UN CÂBLE DE TRACTION GUIDÉ COMPORTANT DE TELLES COIFFES
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a means for mutually aligning the scales of a rope streamlined by means of scales articulated to rotate about its axis, the alignment being necessary to enable such a rope to be wound onto the drum of a winch. It mainly consists of a device presenting a bevelled front face and comprising a cavity extending from front to rear, inside which passes the rope before it is wound. The cavity presents a longitudinal opening with two lateral edges, each edge following, from front to back, a profile in helical form, the two helices being coaxial to each other and with the axis of symmetry of the cavity. The wall of the cavity is also configured so as to follow the cross-sectional profile of the scale all along its path in the device. The device is arranged relative to the drum on which the rope is wound so that, given the length of the edges of the opening, regardless of the orientation of a scale on entering the device, the latter, on exiting, assumes the desired orientation, in the alignment of the adjacent scales. The invention applies notably to the systems for handling tractor ropes streamlined by means of scales, used on a ship to pull a submersible body cast off at sea.
(FR)La présente invention concerne un moyen pour aligner de façon mutuelle les coiffes d'un câble guidé au moyen de coiffes articulées pour tourner autour de son axe, l'alignement étant nécessaire pour permettre à un tel câble d'être enroulé sur le tambour d'un treuil. Ce moyen consiste principalement en un dispositif présentant une face avant biseautée et comportant une cavité s'étendant de l'avant vers l'arrière, à l'intérieur de laquelle passe le câble avant qu'il ne soit enroulé. La cavité présente une ouverture longitudinale avec deux bords latéraux, chaque bord suivant, de l'avant vers l'arrière, un profil de forme hélicoïdale, les deux hélices étant coaxiales l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'axe de symétrie de la cavité. La paroi de la cavité est également configurée de façon à suivre le profil de section transversale de la coiffe le long de son trajet dans le dispositif. Le dispositif est agencé par rapport au tambour sur lequel le câble est enroulé de telle sorte que, étant donné la longueur des bords de l'ouverture, indépendamment de l'orientation d'une coiffe lors de son entrée dans le dispositif, cette dernière, lors de sa sortie, prend l'orientation désirée, dans l'alignement des coiffes adjacentes. L'invention s'applique notamment aux systèmes pour manipuler des câbles de traction guidés au moyen de coiffes, utilisés sur un navire pour tracter un corps submersible largué en mer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)