WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059993) ACOUSTIC ABSORBING PANEL PROVIDED WITH A DECORATIVE DESIGN PATTERN AND A METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059993    International Application No.:    PCT/EP2008/064985
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 05.11.2008
IPC:
E04B 9/04 (2006.01), E04C 2/16 (2006.01), E04B 1/74 (2006.01)
Applicants: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S [DK/DK]; Hovedgaden 584, DK-2640 Hedehusene (DK) (For All Designated States Except US).
BIRCH, Jørgen [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: BIRCH, Jørgen; (DK)
Agent: SUNDIEN, T.; Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Priority Data:
07388079.1 05.11.2007 EP
Title (EN) ACOUSTIC ABSORBING PANEL PROVIDED WITH A DECORATIVE DESIGN PATTERN AND A METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE PANEL
(FR) PANNEAU D'ABSORPTION ACOUSTIQUE COMPORTANT UN MOTIF DE DESSIN DÉCORATIF ET PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR FABRIQUER LE PANNEAU
Abstract: front page image
(EN)An acoustical absorbing panel (1) with a decorative design pattern, said panel comprising a board (2) comprising mineral fibres, said board (2) having two major surfaces and four minor side surfaces. Said panel further comprising a fleece layer (3) attached to at least one major surface of the mineral fibre board (2), and a layer of paint (4) applied to said fleece layer (3) on at least a major surface. Wherein said fleece layer (3) comprises lasting changes (10) made by a laser beam, said lasting changes are in the form of a decorative design pattern, and said pattern is visible through said layer of paint (4). The invention also concerns a method and an apparatus for manufacturing the acoustical absorbing panel.
(FR)L'invention porte sur un panneau d'absorption acoustique (1) avec un motif de dessin décoratif, ledit panneau comprenant une plaque (2) comprenant des fibres minérales, ladite plaque (2) comportant deux surfaces principales et quatre surfaces latérales secondaires. Ledit panneau comprend de plus une couche de nappe (3) fixée à au moins une surface principale de la plaque de fibre minérale (2), et une couche de peinture (4) appliquée à ladite couche de nappe (3) sur au moins une surface principale. Ladite couche de nappe (3) comprend des changements durables (10) réalisés par un faisceau laser, lesdits changements durables se présentant sous la forme d'un motif de dessin décoratif, et ledit motif étant visible à travers ladite couche de peinture (4). L'invention porte également sur un procédé et sur un appareil pour fabriquer le panneau d'absorption acoustique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)