WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059950) FLAT STEEL PRODUCT WITH AN ANTI-CORROSION METALLIC COATING, AND PROCESS FOR PRODUCING AN ANTI-CORROSION METALLIC ZN-MG COATING ON A FLAT STEEL PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059950    International Application No.:    PCT/EP2008/064888
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 03.11.2008
IPC:
C23C 2/02 (2006.01), C23C 2/06 (2006.01), C23C 2/18 (2006.01), C22C 18/00 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP STEEL Europe AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 47166 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
WARNECKE, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEURER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOMMER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINHORST, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WARNECKE, Wilhelm; (DE).
MEURER, Manfred; (DE).
SOMMER, Jens; (DE).
STEINHORST, Michael; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
07021462.2 05.11.2007 EP
Title (DE) STAHLFLACHPRODUKT MIT EINEM VOR KORROSION SCHÜTZENDEN METALLISCHEN ÜBERZUG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES VOR KORROSION SCHÜTZENDEN METALLISCHEN ZN-MG-ÜBERZUGS AUF EINEM STAHLFLACHPRODUKT
(EN) FLAT STEEL PRODUCT WITH AN ANTI-CORROSION METALLIC COATING, AND PROCESS FOR PRODUCING AN ANTI-CORROSION METALLIC ZN-MG COATING ON A FLAT STEEL PRODUCT
(FR) PRODUIT PLAT EN ACIER À REVÊTEMENT MÉTALLIQUE PROTÉGEANT DE LA CORROSION ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE SUR UN PRODUIT PLAT EN ACIER UN REVÊTEMENT MÉTALLIQUE ZN-MG PROTÉGEANT DE LA CORROSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Stahlflachprodukt mit einem Zn-Mg-Al-Überzug. Indem dieser Überzug erfindungsgemäß neben Zink und unvermeidbaren Verunreinigungen (in Gew.-%) Mg: 4 - 8 % und Al 0,5 - 1,8 % sowie optional eines oder mehrere der folgenden Elemente mit einem unterhalb der zu jedem dieser Elemente jeweils angegebenen Obergrenze liegenden Gehalte enthält: Si: < 2 %, Pb: < 0,1 %,Ti: < 0,2 %, Ni: < 1 %, Cu: < 1 %, Co: < 0,3 %, Mn: < 0,5 %, Cr: < 0,2 %, Sr: < 0,5 %, Fe: < 3 %, B: < 0,1 %, Bi: < 0,1 %, Cd: < 0,1 %, REM < 0,2 %, Sn < 0,5 %, wird erreicht, dass das erfindungsgemäße Stahlflachprodukt nicht nur hervorragend gegen Korrosion geschützt ist, sondern sich auch sowohl gut schweißen als auch gut mit einer nachträglich aufgebrachten organischen Schicht beschichten lässt. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Stahlflachproduktes.
(EN)The invention relates to a flat steel product with a Zn-Mg-Al coating. Since this coating contains, according to the invention, not only zinc and unavoidable impurities but also (in % by weight) 4 - 8% Mg and 0.5 - 1.8% Al and optionally one or more of the following elements in a content below the upper limit respectively specified for each of these elements: Si: < 2%, Pb: < 0.1%, Ti: < 0.2%, Ni: < 1%, Cu: < 1%, Co: < 0.3%, Mn: < 0.5%, Cr: < 0.2%, Sr: < 0.5%, Fe: < 3%, B: < 0.1%, Bi: < 0.1%, Cd: < 0.1%, REM < 0.2%, Sn < 0.5%, the flat steel product according to the invention is not only afforded excellent protection against corrosion, but can also readily be welded and coated with a subsequently applied organic layer. The invention also relates to a process for producing a flat steel product according to the invention.
(FR)L'invention concerne un produit plat en acier muni d'un revêtement Zn-Mg-Al. Selon l'invention, ce revêtement contient, en pourcentages en poids, outre du zinc et des impuretés inévitables 4 à 8 % de Mg et 0,5 à 1,8 % d'Al, ainsi que, facultativement, un ou plusieurs des éléments suivants dans une proportion inférieure à la limite supérieure de chaque élément indiquée ci-après : Si < 2 %, Pb < 0,1 %, Ti < 0,2 %, Ni < 1 %, Cu < 1 %, Co < 0,3 %, Mn < 0,5 %, Cr < 0,2 %, Sr < 0,5 %, Fe < 3 %, B < 0,1 %, Bi < 0,1 %, Cd < 0,1 %, métaux des terres rares < 0,2 %, Sn < 0,5 %. Ainsi, non seulement le produit plat en acier selon l'invention est remarquablement bien protégé de la corrosion, mais il se prête également bien à la soudure ainsi qu'au revêtement avec une couche organique appliquée a posteriori. L'invention concerne également un procédé pour la production d'un produit plat en acier selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)