WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059916) MEASURING HEAD SYSTEM FOR A COORDINATE MEASURING MACHINE AND METHOD FOR THE OPTICAL MEASUREMENT OF DISPLACEMENTS OF A SCANNING ELEMENT OF THE MEASURING HEAD SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059916    International Application No.:    PCT/EP2008/064642
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 29.10.2008
Chapter 2 Demand Filed:    02.07.2009    
IPC:
G01B 11/03 (2006.01), G01B 5/012 (2006.01)
Applicants: LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
SIERCKS, Knut [DE/CH]; (CH) (For US Only).
LIPPUNER, Heinz [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHWITTER, Ursula [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FREI, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WUSK, Baptiste [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KEFERSTEIN, Claus P. [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SIERCKS, Knut; (CH).
LIPPUNER, Heinz; (CH).
SCHWITTER, Ursula; (CH).
FREI, Stefan; (CH).
WUSK, Baptiste; (CH).
KEFERSTEIN, Claus P.; (CH)
Agent: HARMANN, Bernd-Günther; Kaminski Harmann Patentanwälte Est. Austrasse 79 FL-9490 Vaduz (LI)
Priority Data:
07119973.1 05.11.2007 EP
Title (DE) MESSKOPFSYSTEM FÜR EINE KOORDINATENMESSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM OPTISCHEN MESSEN VON VERSCHIEBUNGEN EINES TASTELEMENTS DES MESSKOPFSYSTEMS
(EN) MEASURING HEAD SYSTEM FOR A COORDINATE MEASURING MACHINE AND METHOD FOR THE OPTICAL MEASUREMENT OF DISPLACEMENTS OF A SCANNING ELEMENT OF THE MEASURING HEAD SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TÊTE DE MESURE POUR UNE MACHINE DE MESURE DE COORDONNÉES ET PROCÉDÉ DE MESURE OPTIQUE DE DÉPLACEMENTS D'UNE SONDE DU SYSTÈME DE TÊTE DE MESURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Messkopfsystem (1) für eine Koordinatenmessmaschine mit einem Tastelement (6) mit einem zum Kontaktieren eines Messobjekts vorgesehenen Teil als kontaktierender Teil (5), der relativ zu einer fixen Messkopfbasis (2) in einer lateralen x-Richtung (20) und einer lateralen y-Richtung (21) bewegbar ist, sodass ein zu vermessendes Objekt mit dem Tastelement (6) mechanisch abtastbar ist. An der Messkopfbasis (2) ist ein optischer Sensor (10) mit einer auslesbaren Sensor-Zeile (11) aus einer Vielzahl von aneinander gereihten Sensorelementen fixiert. Des Weiteren sind Mittel, die insbesondere räumlich fix zum kontaktierenden Teil (5) angeordnet sind, zur Erzeugung einer - von Verschiebungen des kontaktierenden Teils (5) relativ zur Messkopfbasis (2) abhängigen - Projektion auf der Sensor-Zeile (11) mit mindestens einer Strahlungsquelle (15) vorhanden. Zusätzlich ist eine Auswerteeinheit vorhanden. Dabei weisen die Mittel mindestens ein erstes Masken- element (17) auf, das derart zur Erzeugung von einer ersten Teilprojektion auf der Sensor-Zeile (11) ausgebildet ist, dass diese zur Bestimmung einer x- und einer y-Verschiebung des kontaktierenden Teils (5) relativ zur Messkopfbasis (2) in der x- bzw. y-Richtung optimiert ist. Die Auswerteeinheit ist nun zur Bestimmung der x- und der y- Verschiebung aus nur durch die eine Sensor-Zeile (11) erzeugten Signalen ausgebildet.
(EN)The invention relates to a measuring head system (1) for a coordinate measuring machine, having a scanning element (6), which has a part provided for contacting a measured object as a contacting part (5), which can be moved in relation to a fixed measuring head base (2) in a lateral x direction (20) and a lateral y direction (21), such that an object to be measured can be mechanically scanned using the scanning element (6). An optical sensor (10), having a sensor line (11) which can be read out and comprises a plurality of array sensor elements, is fixed on the measuring head base (2). Furthermore, means are provided, which are particularly disposed spatially fixed to the contacting part (5), generate a projection - as a function of displacements of the contacting part (5) in relation to the measuring head base (2) - on the sensor line (11) using at least one radiation source (15). In addition, an analysis unit is provided. The means have at least one first mask element (17), which is implemented to generate a first partial projection on the sensor line (11) such that said partial projection is optimized to determine an x displacement and a y displacement of the contacting part (5) in relation to the measuring head base (2) in the x direction or y direction. The analysis unit is configured to determine the x displacement and the y displacement from signals only generated by the one sensor line (11).
(FR)La présente invention concerne un système de tête de mesure (1) pour une machine de mesure de coordonnées, comportant une sonde (6) dotée d'une partie prévue pour être en contact avec un objet de mesure en tant que partie de contact (5), qui peut se déplacer par rapport à une base fixe de tête de mesure (2) dans une direction latérale x (20) et une direction latérale y (21), de telle sorte qu'un objet à mesurer peut être sondé mécaniquement avec la sonde (6). Un capteur optique (10) doté d'une ligne de capteurs (11) lisible, composée d'une pluralité d'éléments capteurs rangés les uns à côté des autres est fixé sur la base de la tête de mesure (2). En outre, des moyens qui sont disposés en particulier de manière fixe dans l'espace par rapport à la partie de contact (5), permettent de créer une projection, en fonction des déplacements de la partie de contact (5) par rapport à la base de la tête de mesure (2), sur la ligne de capteurs (11), au moyen d'au moins une source de rayonnement (15). De plus, une unité d'évaluation est prévue. Ainsi, les moyens présentent au moins un premier élément masque (17) qui est conçu pour créer une première projection partielle sur la ligne de capteurs (11) de manière à ce que celle-ci soit optimisée pour déterminer un déplacement x et un déplacement y de la partie de contact (5) par rapport à la base de la tête de mesure (2) dans la direction x et la direction y respectivement. L'unité d'évaluation est conçue pour déterminer les déplacements x et y à partir de signaux produits uniquement par la ligne de capteurs (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)