WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059889) HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A HEAT PUMP UNIT AND MEANS FOR COOLING A COMPONENT THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059889    International Application No.:    PCT/EP2008/064168
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 21.10.2008
Chapter 2 Demand Filed:    26.08.2009    
IPC:
D06F 58/20 (2006.01), D06F 58/24 (2006.01), D06F 58/26 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BERAZALUCE MINONDO, Iñigo [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BALERDI AZPILICUETA, Pilar [ES/ES]; (ES) (For US Only).
SAN MARTIN SANCHO, Roberto [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BERAZALUCE MINONDO, Iñigo; (ES).
BALERDI AZPILICUETA, Pilar; (ES).
SAN MARTIN SANCHO, Roberto; (ES)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Priority Data:
07380307.4 06.11.2007 EP
Title (EN) HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A HEAT PUMP UNIT AND MEANS FOR COOLING A COMPONENT THEREOF
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POSSÉDANT UNE UNITÉ DE POMPE À CHALEUR ET MOYENS DE REFROIDISSEMENT D'UN COMPOSANT DE CELLE-CI
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a household appliance (1) having a housing (2) and comprising within said housing (2) a control unit (3), a drying chamber (5) for containing articles (6) to be dried, a closed-loop process air channel (8) having a first blower (9) operable by said control unit (3) for conveying process air along the articles (6) to effect drying, a heat pump unit (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) operable by said control unit (3) for extracting humidity from the process air, a condensate collector (20) for collecting condensate thus formed by the heat pump unit (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18), and means (22, 23, 24, 25) for cooling at least one component (15, 18) of said heat pump unit (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) including a second blower (22) operable by said control unit (3). Said means (22, 23, 24, 25) for cooling include an open-loop cooling channel (24) having said second blower (22), for conveying cooling air from outside said housing (2) to said at least one component (15, 18).
(FR)La présente invention a pour objet un appareil électroménager (1) ayant un logement (2) et comprenant au sein dudit logement (2) une unité de commande (3), une chambre de séchage (5) destinée à contenir les articles (6) devant être séchés, un conduit d'air de traitement en boucle fermée (8) possédant un premier ventilateur (9) actionnable par ladite unité de commande (3) et destiné à transporter l'air de traitement le long des articles (6) pour réaliser le séchage, une unité de pompe à chaleur (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) actionnable par ladite unité de commande (3) et destinée à extraire l'humidité de l'air de traitement, un collecteur de condensat (20) destiné à collecter le condensat ainsi formé par l'unité de pompe à chaleur (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18), et des moyens (22, 23, 24, 25) permettant de refroidir au moins un composant (15, 18) de ladite unité de pompe à chaleur (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) comprenant un second ventilateur (22) actionnable par ladite unité de commande (3). Lesdits moyens (22, 23, 24, 25) de refroidissement comprennent un conduit de refroidissement en boucle ouverte (24) possédant ledit second ventilateur (22) destiné à transporter l'air de refroidissement de l'extérieur dudit logement (2) vers ledit ou lesdits composants (15, 18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)