WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059843) VALVE CARTRIDGE FOR A SOLENOID VALVE, AND ASSOCIATED SOLENOID VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059843    International Application No.:    PCT/EP2008/062666
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 23.09.2008
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRATZER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRATZER, Dietmar; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 053 299.9 08.11.2007 DE
Title (DE) VENTILPATRONE FÜR EIN MAGNETVENTIL UND ZUGEHÖRIGES MAGNETVENTIL
(EN) VALVE CARTRIDGE FOR A SOLENOID VALVE, AND ASSOCIATED SOLENOID VALVE
(FR) CARTOUCHE POUR UNE ÉLECTROVANNE ET ÉLECTROVANNE CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eineVentilpatrone für ein Magnetventilmit einer Kapsel (17.1), einem innerhalb der Kapsel (17.1) beweglich geführten Magnetanker (14), einem in die Kapsel (17.1) eingeschobenen Ventileinsatz (18) und einem Ventilkörper (13) mit einem Hauptventilsitz (13.1), wobei der von einer erzeugten Magnetkraft bewegte Magnetanker (14) einen vom Ventileinsatz (18) geführten Stößel (12) bewegt, der ein Schließelement (12.1) mit einem Dichtelement (12.2) aufweist, und wobei das Dichtelement (12.2) zur Ausführung einer Dichtfunktion dichtend in den Hauptventilsitz (13.1) eintaucht, und ein zugehöriges Magnetventil. Erfindungsgemäß stützt sich derVentileinsatz (18) mit mindestens zwei Stegen radial an der Kapsel (17.1) ab, wobei der Stößel (12) über mindestens zwei korrespondierende Längsstege zwischen dem Ventileinsatz (18) und der Kapsel (17.1) geführt ist, und wobei die Abmessungen der mindestens zwei Stege des Ventileinsatzes (18) und die Abmessungen der mindestens zwei korrespondierenden Längsstege des Stößels (12) aufeinander abgestimmt sind.
(EN)The invention relates to a valve cartridge for a solenoid valve having a capsule (17.1), a magnetic armature (14) that is movably guided within the capsule (17.1), a valve insert (18) inserted into the capsule (17.1), and a valve body (13) comprising a main valve seat (13.1), wherein the magnetic armature (14), moved by a generated magnetic force, moves a tappet (12) that is guided by the valve insert (18), the tappet having a locking element (12.1) including a sealing element (12.2), and wherein the sealing element (12.2) plunges into the main valve seat (13.1) for carrying out a sealing function, and an associated solenoid valve. According to the invention, the valve seat (18) is radially supported on the capsule (17.1) by at least two bars, wherein the tappet (12) is guided between the valve insert (18) and the capsule (17.1) via at least two corresponding longitudinal bars, and wherein the dimensions of the at least two bars of the valve insert (18) and the dimensions of the at least two corresponding longitudinal bars of the tappet (12) are adapted to each other.
(FR)La présente invention concerne une cartouche destinée à une électrovanne, comprenant une enveloppe (17.1), un induit magnétique (14) qui est guidé de façon à pouvoir se déplacer à l'intérieur de l'enveloppe (17.1), un insert de vanne (18) qui est inséré dans l'enveloppe (17.1), ainsi qu'un corps de vanne (13) qui présente un siège de vanne principal (13.1). L'induit magnétique (14) déplacé par une force magnétique produite déplace un poussoir (12) guidé par l'insert de vanne (18), lequel poussoir présente un élément de fermeture (12.1) doté d'un élément d'étanchéité (12.2). L'élément d'étanchéité (12.2) est enfoncé de manière étanche dans le siège de vanne principal (13.1) pour assurer une fonction d'étanchéité. L'invention concerne également une électrovanne correspondante. Selon l'invention, l'insert de vanne (18) s'appuie radialement sur l'enveloppe (17.1) avec au moins deux branches. Le poussoir (12) est guidé entre l'insert de vanne (18) et l'enveloppe (17.1) par le biais d'au moins deux branches longitudinales correspondantes. Les dimensions desdites au moins deux branches de l'insert de vanne (18) sont adaptées aux dimensions desdites au moins deux branches longitudinales correspondantes du poussoir (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)