WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059840) METHOD FOR PRODUCING A CONTROL PROGRAMME FOR AN ELECTRONIC CONTROL OR REGULATION APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059840    International Application No.:    PCT/EP2008/062657
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 23.09.2008
IPC:
G05B 19/042 (2006.01), G05B 15/02 (2006.01), G06F 9/445 (2006.01), B62D 65/00 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
PRZYMUSINSKI, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ÖSTREICHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PRZYMUSINSKI, Achim; (DE).
ÖSTREICHER, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 053 247.6 08.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES STEUERPROGRAMMS FÜR EIN ELEKTRONISCHES STEUER- ODER REGELGERÄT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CONTROL PROGRAMME FOR AN ELECTRONIC CONTROL OR REGULATION APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN PROGRAMME DE COMMANDE POUR APPAREIL ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE OU DE RÉGLAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines lauffähigen Steuerprogramms (31) für ein elektronisches Steueroder Regelgerät (11), das folgende Schritte umfasst: Ermitteln von durch das Steuer- oder Regelgerät (11) angesteuerten elektronischen Bauteilen (21); Auswählen von den ermittelten elektronischen Bauteilen (21) zugeordneten Programmkomponenten (22) aus einer Sammlung von Programmkomponenten (21), die für die elektronischen Bauteile (22) zugehörige Programmkomponenten vorhält; - Verbinden der ausgewählten Programmkomponenten (22 ) zu einem lauf fähigen Steuerprogramm (31); Hinterlegen des lauffähigen Steuerprogramms (31) in einem nicht flüchtigen Datenspeicher (12) des elektronischen Steueroder Regelgeräts (11).
(EN)The invention relates to a method for producing a control programme (31) suitable for running for an electronic control or regulating appliance (11). Said method comprises the following steps: electronic components (21) controlled by the control or regulating appliance (11) are determined; programme components (22) associated with the determined electronic components (21) are selected from a collection of programme components (21) providing associated programme components for the electronic components (22); the selected programme components (22) are linked to a control programme (31) suitable for running; the control programme (31) suitable for running is stored in a non-volatile data memory (12) of the electronic control or regulating appliance (11).
(FR)La présente invention concerne un procédé de production d'un programme de commande (31) qui peut s'exécuter, destiné à un appareil électronique de commande ou de réglage (11), le procédé consistant à : déterminer des composants électroniques (21) commandés par l'appareil de commande ou de réglage (11); sélectionner des composantes de programme (22) associées aux composants électroniques (21) déterminés, dans un groupe de composantes de programme (21) qui fournit des composantes de programme associées aux composants électroniques; relier les composantes de programme (22) sélectionnées à un programme de commande (31) qui peut s'exécuter; enregistrer le programme de commande (31) qui peut s'exécuter dans une mémoire de données non volatile (12) de l'appareil électronique de commande ou de réglage (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)