WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059832) METHOD AND DEVICE FOR THE OUTPUT OF OPTICAL DRIVING RECOMMENDATIONS IN A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059832    International Application No.:    PCT/EP2008/062366
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 17.09.2008
IPC:
G01C 21/36 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RAFALCZIK, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RAFALCZIK, Achim; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 053 305.7 08.11.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSGABE VON OPTISCHEN FAHREMPFEHLUNGEN IN EINEM FAHRZEUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE OUTPUT OF OPTICAL DRIVING RECOMMENDATIONS IN A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉMISSION DE RECOMMANDATIONS DE CONDUITE OPTIQUE DANS UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe von optischen Fahrempfehlungen in einem Fahrzeug auf der Basis einer vorgegebenen Fahrtroute, das die folgenden Schritte umfasst: - Aufnehmen (50) eines Abbildes einer realen Fahrzeugumgebung in eine Fahrtrichtung (22) des Fahrzeugs (10); - Erfassen (52) des aktuellen geographischen Standortes des Fahrzeugs (10); - Bestimmen (54) eines Hinweissymbols (36) abhängig von der vorgegebenen Fahrtroute und von dem erfassten geographischen Standort; - Perspektivisches Korrigieren (56) des bestimmten Hinweissymbols (36), um eine Ansicht des Hinweissymbols (36) zu erreichen, die einer Ansicht einer Fahrbahnmarkierung auf einem Fahrweg in einem Display entspricht; und - Kombinieren (58) des aufgenommenen Abbildes mit dem perspektivisch korrigierten Hinweissymbol (36) sowie Anzeigen des kombinierten Abbildes auf einem Display (20).
(EN)The present invention relates to a method for the output of optical driving recommendations in a vehicle on the basis of a predetermined driving route, comprising the following steps: - recording (50) an image of a real vehicle environment in a driving direction (22) of the vehicle (10); - detecting (52) the current geographical location of the vehicle (10); - determining (54) an indication symbol (36) as a function of the predetermined driving route and of the geographic location detected; - perspective correction (56) of the certain indication symbol (36) in order to obtain a view of the indication symbol (36), which corresponds to a view of a driving lane marking on a road in a display; and - combining (58) the recorded image with the perspectively corrected indication symbol (36) and displaying the combined image on a display (20).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'émission de recommandations de conduite optique dans un véhicule à partir d'un itinéraire donné, qui comprend les étapes suivantes : - enregistrement (50) d'une image d'un environnement réel de véhicule dans un sens de la circulation (22) du véhicule (10) ; - enregistrement (52) de la position géographique actuelle du véhicule (10) ; - détermination (54) d'un symbole d'indication (36) en fonction de l'itinéraire donné et de la position géographique enregistrée ; - correction de la perspective (56) du symbole d'indication déterminé (36), pour obtenir un aperçu du symbole d'indication (36) qui correspond à un aperçu d'une signalisation routière sur une voie sur un écran ; et - combinaison (58) de l'image enregistrée avec le symbole d'indication à perspective corrigée (36) et affichage de l'image combinée sur un écran (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)