WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059827) DRIVE UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059827    International Application No.:    PCT/EP2008/062155
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 12.09.2008
IPC:
H01R 39/38 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAWIGHORST, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEUBEL, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAWIGHORST, Achim; (DE).
GEUBEL, Paul; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102007053272.7 08.11.2007 DE
Title (DE) ANTRIEBSEINHEIT
(EN) DRIVE UNIT
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit, insbesondere einen Getriebemotor für Scheibenwischer, Fensterheber oder dergleichen eines Kraftfahrzeuges mit einem Getriebe in einem Getriebegehäuse (14) und einem in einem Motorgehäuse (12) angeordneten Kommutatormotor mit einem Stator (18) und einem Rotor (20), welcher gemeinsam mit einem Kommutator (28) auf einer in das Getriebegehäuse (14) hineinragenden Welle (22) angeordnet ist. Ein im Getriebegehäuse (14) sitzender Bürstenhalter (33) für mindestens zwei, am Kommutator (28) unter dem Druck von zweischenkligen Bürstenfedern (32, 33) anliegende Bürsten (30, 31) ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet und weist Arretierungen (46, 48) auf für eine wenigstens einseitig formschlüssige Abstützung der Bürstenfedern (32, 33)
(EN)The invention relates to a drive unit, particularly a geared motor for windshield wipers, window lifting devices, or the like, of a motor vehicle, having a gear in a gear housing (14) and commutator motor disposed in a motor housing (12), comprising a stator (18) and a rotor (20), which together with a commutator (28) is disposed on a shaft (22) projecting into the gear housing (14). A brush holder (33) positioned in the gear housing (14) for at least two brushes (30, 31) adjacent to the commutator (28) under the pressure of double-journal brush springs (32, 33) is configured substantially in a U shape and has locking devices (46, 48) for supporting the brush springs (32, 33) in a positive fit on at least one side.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement, notamment un électroréducteur pour essuie-glace, lève-vitre ou similaires, d'un véhicule, comportant un engrenage logé dans un boîtier d'engrenage (14), et un moteur à commutateur logé dans un boîtier de moteur (12), pourvu d'un stator (18) et d'un rotor (20) disposé avec un commutateur (28) sur un arbre (22) faisant saillie dans le boîtier d'engrenage (14). Un porte-balais (33) logé dans le boîtier d'engrenage (14), destiné à au moins deux balais (30, 31) s'appuyant contre le commutateur (28) sous la pression de ressorts de balais (32, 33) à deux branches, est essentiellement conçu en forme de U et présente des butées (46, 48) pour un appui des ressorts de balais (32, 33) par complémentarité de forme, au moins sur un côté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)