WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059742) SURGICAL DEVICE USING WATER JET AND METHOD FOR OPERATING SAID DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059742    International Application No.:    PCT/EP2008/009290
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 04.11.2008
IPC:
A61B 17/32 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestrasse 17, 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
WAHL, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFÄFFLE, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜHNER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WAHL, Hans-Jürgen; (DE).
PFÄFFLE, Alexander; (DE).
KÜHNER, Ralf; (DE)
Agent: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Priority Data:
10 2007 052 805.3 06.11.2007 DE
Title (DE) WASSERSTRAHLCHIRURGIEGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN
(EN) SURGICAL DEVICE USING WATER JET AND METHOD FOR OPERATING SAID DEVICE
(FR) APPAREIL CHIRURGICAL À JET D'EAU ET PROCÉDÉ POUR SON UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Es sind Wasserstrahlchirurgiegeräte bekannt, die eine Flüssigkeitsfördereinrichtung umfassen, die zur Abgabe einer Flüssigkeit in eine Anschlussleitung eines Chirurgieinstruments mit einer Auslassdüse durch Ansteuersignale aus einer Steuereinrichtung ansteuerbar ist. Es wird vorgeschlagen, mindestens eine Messeinrichtung vorzusehen, die derart ausgebildet ist, dass nach einem Anschließen des Chirurgieinstruments an die Flüssigkeitsfördereinrichtung die Messeinrichtung Messsignale zur Darstellung einer Menge abgegebener Flüssigkeit in einer Anzeige- oder Registriereinheit erzeugt. Dadurch wird gewährleistet, dass eine verbesserte Überwachung von Operationen ermöglicht wird.
(EN)Surgical devices using water jets are known, comprising delivery means for liquids that can be actuated by actuation signals from a control device for dispensing a liquid into a connecting line of a surgical instrument with an outlet nozzle. According to the invention, at least one measuring device is provided, which is designed such that, after connecting the surgical instrument to the delivery means for the liquid, the measurement device generates measurements signals for displaying an amount of the liquid dispensed on a display or registration device. This ensures improved monitoring of surgeries.
(FR)On connaît des appareils chirurgicaux à jet d'eau qui comprennent un dispositif de transport de liquide qui peut être commandé par des signaux de commande délivrés par une unité de commande pour délivrer un liquide dans un conduit de raccordement d'un instrument chirurgical doté d'une tuyère de sortie. L'invention propose de prévoir au moins un dispositif de mesure configuré de telle sorte qu'après raccordement de l'instrument chirurgical au dispositif de transport de liquide, le dispositif de mesure forme des signaux de mesure qui représentent la quantité de liquide et qui sont délivrés à une unité d'affichage ou d'enregistrement. Cela garantit une meilleure surveillance des opérations.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)