WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059658) PILOT-OPERATED DIRECTIONAL CONTROL VALVE, PARTICULARLY FOR CONTROLLING AN ACTUATING CYLINDER OF A TURBO ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059658    International Application No.:    PCT/EP2008/007724
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 16.09.2008
Chapter 2 Demand Filed:    27.08.2009    
IPC:
F15B 13/04 (2006.01), F15B 13/043 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
LINDOERFER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OCHS, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LINDOERFER, Steffen; (DE).
OCHS, Lothar; (DE)
Agent: WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2007 053 877.6 09.11.2007 DE
Title (DE) VORGESTEUERTER WEGESCHIEBER, INSBESONDERE ZUR STEUERUNG EINES STELLZYLINDERS EINER TURBOMASCHINE
(EN) PILOT-OPERATED DIRECTIONAL CONTROL VALVE, PARTICULARLY FOR CONTROLLING AN ACTUATING CYLINDER OF A TURBO ENGINE
(FR) VANNE DE DISTRIBUTION À COMMANDE PILOTE, DESTINÉE EN PARTICULIER À COMMANDER UN VÉRIN DE COMMANDE D'UNE TURBOMACHINE
Abstract: front page image
(DE)Ein erfindungsgemässiger vorgesteurter Wegeschieber zur Steuerung von Arbeitszylindern, weist neben einem kraftgeregelten Magneten (1.9) in der Regel Elektromagneten, eine Hydraulikeinheit auf, welche ein Steuergehäuse (2), in welchem ein Steuerkolben - vorliegend Pilotkolben (3) genannt - in Axialrichtung des Wegeschiebers verschiebbar angeordnet ist, umfasst. Das Steuergehäuse weist wenigstens drei Hydraulikanschlüsse auf, beispielsweise genau drei Hydraulikanschlüsse, um einen 3/3-Wegeschieber auszubilden, oder vier Hydraulikanschlüsse, um einen 4/3-Wegeschieber auszubilden, nämlich einen Druckanschluss P, einen Verbraucheranschluss A und/oder B und einen Tankanschluss T. Der Druckanschluss P ist zur Verbindung mit einer hydraulischen Druckversorgung und der Tankanschluss T zur Verbindung mit einem Hydrauliktank bestimmt. Der oder die Verbraucheranschlüsse A, B sind zur Verbindung mit einem Verbraucher, hier dem Arbeitszylinder oder dem Servomotor, bestimmt. Der Strömuingsquerschnitt zwischen den Hydraulikanschlüssen A, B, P, T wird durch Verschieben des Pilotkolbens (3) variiert.
(EN)A pilot-operated directional control valve according to the invention for controlling working cylinders generally comprises, in addition to a force-controlled magnet (1.9), electromagnets and a hydraulic unit having a control housing (2) in which a control rod - referred to as a pilot rod (3) in the present case - is disposed so as to be displaceable in the axial direction of the directional control valve. The control housing comprises at least three hydraulic connections, for example, precisely three hydraulic connections for the purpose of forming a 3/3 directional control valve, or four hydraulic connections for the purpose of forming a 4/3 directional control valve, namely a pressure connection P, a consumer connection A and/or B, and a tank connection T. The pressure connection P is intended for connection to a hydraulic pressure supply and the tank connection T is intended for connection to a hydraulic tank. The user connection(s) A, B is/are intended for connection to a user, in the present case the working cylinder or servo motor. The flow cross section between the hydraulic connections A, B, P, T is varied by displacement of the pilot rod (3).
(FR)La présente invention concerne une vanne de distribution à commande pilote, destinée à commander des vérins de travail, la vanne de distribution présentant, en plus d'un aimant (1.9) à force réglable, en règle générale un électro-aimant, une unité hydraulique qui comprend un boîtier de commande (2) dans lequel un piston de commande - ici appelé 'piston pilote' (3) - peut se déplacer en direction axiale de la vanne de distribution. Le boîtier de commande présente au moins trois connexions hydrauliques, par exemple exactement trois connexions hydrauliques, pour former une vanne de distribution à 3/3, ou quatre connexions hydrauliques pour former une vanne de distribution 4/3, à savoir une connexion de pression P, une connexion de récepteur A et/ou B et une connexion de réservoir T. La connexion de pression P est conçue pour effectuer la liaison avec une alimentation en pression hydraulique et la connexion de réservoir T est conçue pour effectuer la liaison avec un réservoir d'agent hydraulique. La ou les connexions de récepteur A,B est/ont conçue(s) pour effectuer la liaison avec un récepteur, dans le cas présent un vérin de travail ou le servomoteur. On fait varier la section transversale du flux entre les connexions hydrauliques A, B, P, T par déplacement du piston pilote (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)