WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009059650) VENTILATION UNIT FOR A DIE CASTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/059650    International Application No.:    PCT/EP2008/006180
Publication Date: 14.05.2009 International Filing Date: 26.07.2008
IPC:
B22D 17/14 (2006.01), B22C 9/06 (2006.01), B29C 45/34 (2006.01)
Applicants: ELECTRONICS GMBH VERTRIEB ELEKTRONISCHER GERÄTE [DE/DE]; Kirchstrasse 53, 73765 Neuhausen (DE) (For All Designated States Except US).
GAUERMANN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GAUERMANN, Jörg; (DE)
Agent: KARRAIS, Martin; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 054 520.9 06.11.2007 DE
Title (DE) ENTLÜFTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE DRUCKGIESSVORRICHTUNG
(EN) VENTILATION UNIT FOR A DIE CASTING DEVICE
(FR) ÉVENT POUR UN DISPOSITIF DE MOULAGE SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung für eine Druckgießvorrichtung, die einen mit flüssigem Gießmaterial befüllbaren Formhohlraum und eine mit dem Formhohlraum verbundene Gasabsaugvorrichtung zum Absaugen des Formhohlraums aufweist, wobei die Entlüftungseinrichtung ein Strömungslabyrinth umfasst, dessen Eingang mit dem Formhohlraum und dessen Ausgang mit der Gasabsaugvorrichtung verbindbar ist. Um die Entlüftungseinrichtung derart weiterzubilden, dass sie eine verbesserte Evakuierung des Formhohlraums ermöglicht, ohne dass die Gefahr besteht, dass flüssiges Gießmaterial aus der Entlüftungseinrichtung heraustreten kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Strömungsquerschnitt des Strömungslabyrinths veränderbar ist. Außerdem wird eine Druckgießvorrichtung mit einer derartigen Entlüftungseinrichtung vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a ventilation unit for a die casting device, comprising a mold cavity that can be filled with liquid casting material and a gas suction device for suctioning the mold cavity, said suction device being connected to the mold cavity, wherein the ventilation unit comprises a flow labyrinth, the input of which can be connected to the mold cavity and the output of which can be connected to the gas suction device. In order to refine the ventilation unit such that it enables improved evacuation of the mold cavity, without the risk of liquid casting material exiting the ventilation device, according to the invention it is proposed that the flow cross-section of the flow labyrinth be variable. In addition, a die casting device comprising such a ventilation unit is proposed.
(FR)L'invention concerne un évent pour un dispositif de moulage sous pression qui présente une cavité de moule remplie de matériau de moulage liquide et un dispositif d'aspiration de gaz relié à la cavité de moule pour l'évacuation de la cavité de moule, sachant que l'évent comprend un labyrinthe d'écoulement dont l'entrée peut être reliée à la cavité de moule et la sortie au dispositif d'aspiration de gaz. L'invention vise à perfectionner l'évent de façon qu'il permette une mise au vide améliorée de la cavité de moule sans risquer que du matériau de moulage liquide puisse s'échapper par l'évent. A cet effet, selon l'invention, la section d'écoulement du labyrinthe d'écoulement peut être modifiée. L'invention concerne en outre un dispositif de moulage sous pression pourvu d'un tel évent.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)